Imagen, política y género. Los retratos de Cristina Fernández y Mauricio Macri en las tapas de Noticias

• Ana Aymá ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Quilmes

     Universidad Nacional de Quilmes

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 112, 2020 (Ejemplar dedicado a: Imagen e identidad política en América Latina), págs. 159-176
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo propone estudiar los diferentes recursos visuales que se despliegan en un corpus constituido por tapas de la RevThe article aims to study the different visual resources that are used in a corpus constituted by the front pages of Noticias magazine, establishing a comparative analysis from a gender perspective between front pages dedicated to the figure of Cristina Fernández and those dedicated to Mauricio Macri during their respective administrations. The results of this analysis show that, even when the visual treatment is, in principle, similar and it’s also possible to observe the repetition of resources for the two political figures representation, from the perspective of the constructed meanings it is evident the establishment of a differentiated lecture pact for each one. These differences can be understood by observing the reproduction of a repertory of gender stereotypes for each case. ta Noticias, estableciendo un análisis comparativo, desde una perspectiva de género, entre tapas dedicadas a la figura de Cristina Fernández y aquellas dedicadas a Mauricio Macri durante sus respectivas presidencias. Los resultados de este análisis constatan que, aunque el tratamiento visual es, en principio, similar e incluso se observa una repetición de recursos para la representación de las dos figuras políticas tratadas, desde el análisis de los significados construidos se evidencia el establecimiento de un pacto de lectura diferenciado para cada una. Estas diferencias pueden ser leídas observando la reproducción de un repertorio de estereotipos de género para cada caso.

  • português

    O artigo propõe estudar os diferentes recursos visuais exibidos em um corpus constituído por capas da Revista Noticias, estabelecendo uma análise comparativa, na perspectiva de gênero, entre capas dedicadas à figura de Cristina Fernández e dedicadas a Mauricio Macri durante sua respectivas presidências.Os resultados desta análise mostram que, embora o tratamento visual seja, em princípio, semelhante e tenha até uma repetição de recursos para a representação das duas figuras políticas tratadas, a partir da análise dos significados construídos é evidente o estabeleci-mento de um pacto de leitura diferenciada para cada um. Essas diferenças podem ser li-das observando a reprodução de um repertório de estereótipos de gênero para cada caso.

  • English

    The article aims to study the different visual resources that are used in a corpus constituted by the front pages of Noticias magazine, establishing a comparative analysis from a gender perspective between front pages dedicated to the figure of Cristina Fer-nández and those dedicated to Mauricio Macri during their respective administrations. The results of this analysis show that, even when the visual treatment is, in principle, similar and it’s also possible to observe the repetition of resources for the two political figures representation, from the perspective of the constructed meanings it is evident the establishment of a differentiated lecture pact for each one. These differences can be understood by observing the reproduction of a repertory of gender stereotypes for each case.