Fugint de la Guerra Gran a l’Alt Empordà (1794-1795): els expatriats empordanesos a la comarca del Pla de l’Estany

• Autores: Guerau Palmada
• Localización: Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, ISSN 1136-0267, Nº. 52, 2021, págs. 313-342
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    La Guerra Gran suposà un gran desgast demogràfic i econòmic per a les poblacions empordaneses.

    A finals de l’any 1794 van travessar el riu Fluvià un gran nombre de refugiats empordanesos amb les seves famílies, fugint del temor i la violència de les tropes revolucionàries franceses camí de la comarca del Pla de l’Estany i la vila de Banyoles. Molts expatriats no retornarien mai més a l’Empordà. El front de guerra durant el 1795 quedà establert en el riu Fluvià.

  • English

    The War of Roussillon meant a great demographic and economic wear and tear for the Empordà populations. In 1794 a large number of Empordà refugees crossed the river Fluvià with their families, fleeing the fear and violence of the French revolutionary troops on the way of the county of Pla de l’Estany and the town of Banyoles. Many expatriates would never return to the Empordà. The war front during 1795 was established on the river Fluvià.