El «dossier» Àtala i l’ocupació carolíngia de les terres empordaneses

• Autores: Josep Maria Nolla Brufau, Josep Casas i Genover
• Localización: Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, ISSN 1136-0267, Nº. 52, 2021, págs. 195-214
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    L’anàlisi de les activitats fundacionals o reconstructives dutes a terme per l’abat Àtala a les darreries del segle VIII , en cenobis i llocs de culte empordanesos, condueix cap a noves conclusions pel que fa a la data de l’ocupació de les terres al nord de Girona pels francs, situant-la entre el 759 i 778. Això voldria dir que l’activitat de l’abat es va fer en un territori no sotmès als àrabs, sinó sota control carolingi. Un seguit de fortificacions controlant els accessos a Girona des del nord i llevant, sobre les principals vies, confirmarien la hipòtesi del domini franc sobre la zona alguns anys abans del que tradicionalment s’ha suposat

  • English

    The analysis of the foundational or reconstructive activities carried out by Abbot Àtala at the end of the eighth century, in monasteries and places of worship in the Empordà region, leads to new conclusions regarding the date of the Franks’ occupation of lands north of Girona, placing it between 759 and 778. This would mean that the Abbot's activity took place in a territory not subject to the Arabs, but under Carolingian control. A series of fortifications controlling the main roads leading to Girona from the north and east, would confirm the hypothesis of Frank domination over the area a few years earlier than has been assumed traditionally