Resumen de La fauna i flora protegida i amenaçada del Parc Natural de Cap de Creus

Sandra Saura Mas, Gerard Carrión

• català

  El Parc Natural de Cap de Creus (PNCC) és una zona situada al bell mig de la conca Mediterrània, de manera que es troba en un hotspot de biodiversitat i, per tant, en una zona amb un gran nombre d’endemismes i espècies singulars, però també amb un gran nombre d’amenaces per a la conservació d’aquesta biodiversitat. Aquest treball presenta una proposta de catàleg de les espècies protegides i amenaçadespresentsalPNCC.

  Després de la recerca d’informació existent d’espècies singulars del PNCC, s’han inclòs 188 tàxons: 100 a la proposta de catàleg actual i 88 a l’annex del catàleg de fauna i flora amenaçada del PNCC. D’aquests 100 tàxons proposats, els grups taxonòmics més representats són les plantes vasculars (20 tàxons), els ocells i els artròpodes en segon lloc (ambdós amb 14 tàxons cadascun) i en tercer lloc els mamífers (13 tàxons). El 20% són tàxons de medi marí i el 80% de medi terrestre. Del total de les espècies detectades, hi ha 5 endemismes del PNCC: una planta vascular i quatre artròpodes cavernícoles.

  El treball es va realitzar el 2017 i, per tant, és una obra que s’ha d’anar actualitzant a mida que es millori la informació disponible o que s’aprovin nous documents tècnics o legals sobre les espècies singulars del PNCC

• English

  The Cap de Creus Natural Park (PNCC) is an area located in the middle of the Mediterranean basin, so it is located in a biodiversity hotspot, and therefore in an area with a large number of endemics and unique species, but also with a large number of threats to the conservation of this biodiversity.

  This work presents a proposed catalog of protected and threatened species present in the PNCC.

  Following the search for existing information on unique species of the PNCC, 188 taxa have been included:

  100 in the current proposed catalog and 88 in the annex of the threatened catalog of fauna and flora of the PNCC. Of these 100 proposed taxa, the most represented taxonomic groups are vascular plants (20 taxa), birds and arthropods in second place (both with 14 taxa each) and mammals in third place (13 taxa). 20% are taxa from marine environments and 80% from terrestrial environments. Of the total species detected, there are 5 endemics of PNCC: one vascular plant and four cave arthropods.

  The work was carried out in 2017 so that it is a work that must be updated in order to improve through new technical reports or legal documents about the unique species of the PNCC.