Resumen de Literatura, industria cultural y erotismo en la novela corta. "Las gemelas", de Eliodoro Puche, una incursión en la prosa

José Luis Molina Martínez

• español

  Hoy día es correcto pensar que la novela corta posee unas características literarias específicas dentro del género novela, por lo que constituye un apartado concreto o clase individualizada con unas condiciones temáticas y expresivas que la generalizan. Es un fenómeno literario que entra dentro de lo que se conoce como mercado cultural, pues remite a una realidad social cuyas características recoge. Dentro de esa tendencia, florece de modo especial la novela sicalíptica o erótica que también posee unas condiciones que solo ella cumple. La temática erótica, enfrentada a la moral tradicional, ha conseguido su carta de naturaleza, aunque tiene sus límites cerca de lo pornográfico. En una colección menor de las de esta clase, La novela de amor, aparece, en 1923, una novela de esa índole escrita por el poeta lorquino Eliodoro Puche, "Las gemelas", desconocida hasta 2008, de la que en este artículo nos ocupamos.

• English

  Nowadays it is correct to think that the short story has specific literary characteristics within the novel genre, which is why it constitutes a specific section or individualized class with thematic and expressive conditions that generalize it. It is a literary phenomenon that falls within what is known as the cultural market, since it refers to a social reality whose characteristics it includes. Within this trend, the sicalíptic or erotic novel flourishes in a special way, which also has conditions that only it fulfills.

  The erotic theme, faced with the traditional morality, has achieved its letter of nature, although it has its limits close to the pornographic. In a smaller collection of this kind, La novela de amor, appears, in 1923, a novel of this kind written by the poet Eliodoro Puche from Lorca, "Las gemelas", unknown until 2008, which we deal with in this article.