Resumen de El problema de la cognoscibilidad de la espacialidad de los fenómenos existentes y las escalas
- español
El artículo discute varias formas en las que científicos sociales de diferentes disciplinas plantean el problema de las escalas (geográfica y cartográfica), así como la relación con el tema de la discusión del espacio y de la espacialidad de fenómenos y procesos existentes. Se destacan algunos términos de la discusión de escalas impulsada en la segunda mitad del siglo XX en el escenario de la irrupción del cuantitativismo en la Geografía y en otras disciplinas sociales, así como las respuestas intelectuales no positivistas que demostraron mayores alturas de comprensión de los fenómenos existentes. Se incorporan a los hilos conductores argumentales de esas disputas, otros elementos de discusión producidos en la actualidad, considerando la influencia del proceso de globalización neoliberal en los cambios espaciales de las relaciones comerciales, de producción y de deslocalización de fuerza de trabajo, así como las variaciones geopolíticas y los desarrollos tecnológicos de conocimiento espacial. El artículo concluye que, a pesar de la existencia de diferentes formas de abordar el problema de las escalas y la espacialidad, esa diversidad no limita ni descarta el acceso al conocimiento de la espacialidad de los procesos y fenómenos existentes. Se llama la atención respecto de que la adopción de recursos de inteligibilidad en la esfera de las escalas y la espacialidad no es neutral ni ingenua.
- English
This article discusses several ways in which social scientists from different disciplines consider the problem of scales (geographical and cartographic). It also problematizes the relationship with space and spatiality of existing phenomena and processes. Some terms used in the discussion of scales were promoted in the second half of the twentieth century in the scenario of the irruption of Quantitative Geography in other social sciences disciplines and the non-positivist intellectual responses. Other elements produced nowadays are incorporated into these disputes, considering the influence of the neoliberal globalization process on the spatial changes (trade relations, production, and relocation of labor force), the geopolitical variations and the technological developments of spatial knowledge. The article concludes that although there are different ways of approaching scales and spatiality, this diversity does not limit any access to spatiality of existing processes and phenomena knowledge. Attention is drawn to the fact that the adoption of intelligibility resources in the field of scales and spatiality is neither neutral nor ingenuous.
