Evaluación molecular de la presencia del virus de influenza A en cerdos en plantas de beneficio en Colombia

• Flórez R, Juan ^[1] ; Vera A, Víctor ^[1] ; Lora M, Ángela ^[1] ; Ramírez-Nieto, Gloria ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Revista MVZ Córdoba, ISSN 0122-0268, ISSN-e 1909-0544, Vol. 23, Nº. Extra 0, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Molecular evaluation of influenza A virus in swine at slaughterhouses in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo. Determinar la presencia del virus de influenza A y evaluar el efecto que tuvo el surgimiento y diseminación del virus H1N1 pandémico de 2009 sobre las cepas endémicas que circulan en la población de cerdos de Colombia. Materiales y métodos. Se recolectaron 369 muestras de tejido pulmonar de cerdos clínicamente sanos en plantas de beneficio de 11 regiones geográficas de Colombia, que fueron analizadas mediante qRT-PCR para la detección de virus de influenza A. Se seleccionaron muestras positivas para el aislamiento en huevos de embrión de pollo SPF, y la presencia del virus fue confirmada con ensayos de hemaglutinación y RT-PCR. Resultados. Se demostró la circulación del virus de influenza A en cinco de las 11 regiones geográficas analizadas y se logró el aislamiento de cinco cepas de campo a partir de muestras provenientes de dos de estas regiones. Conclusiones. Fue posible comprobar que el análisis de muestras obtenidas en plantas de beneficio constituye una alternativa valiosa para el estudio y caracterización de los virus de influenza en cerdos, al permitir cobertura de un mayor número de individuos, haciendo posible la detección molecular y el aislamiento de cepas de campo, aspectos fundamentales para establecer el surgimiento de cepas con potencial pandémico y/o epidémico en el territorio nacional.

  • English

    Objective. To assess the presence of influenza A virus and to evaluate the impact of the 2009 pandemic H1N1 influenza virus on the endemic strains circulating in the Colombian swine population after its emergence and spread. Materials and methods. 369 lung tissue samples were collected from clinically normal slaughterhouse pigs from 11 geographic regions of Colombia, which were analyzed using qRT-PCR test for the detection of influenza A virus. Positive samples for molecular detection were processed to perform isolation trials in specific pathogen free chicken embryo eggs, and the presence of the virus was accomplished by hemagglutination test and RT-PCR assays. Results. Molecular detection techniques showed circulation of swine influenza viruses in five out of 11 geographic regions monitored. Likewise, sample testing by viral isolation analysis enabled successful recovery and confirmation of five viral strains from two geographic regions. Conclusions. It was possible to demonstrate that slaughterhouses represent a feasible alternative for research and characterization of influenza virus, allowing researchers to collect pig samples from different origins. They also provide a useful tool for achieving viral isolation and early detection of molecular changes that would help to anticipate the appearance of strains with pandemic and/or epidemic potential throughout the national territory.