Resumen de Vacunas SARS-CoV-2: evolución y escape

Ricardo Rivero Herrera, Marco González Tous, Salim Mattar V.

• español

  El SARS-CoV-2 fue declarado como un virus pandémico hace un año y ha causado más de 130 millones de casos confirmados y 2.8 millones de muertes alrededor del mundo. A finales de 2020, las vacunas basadas en la proteína spike de SARS-CoV-2 fueron las primeras aprobadas en la emergencia sanitaria. La proteína spike interacciona con el receptor ACE2 humano en el inicio del proceso de infección, este conocimiento básico dio inicio a una vacuna que tuviera como blanco de acción el spike para de esa forma desencadenar la acción de los anticuerpos neutralizantes. Las vacunas aplicadas en el hemisferio occidental no siguen la vía tradicional de los virus atenuados o inactivos, la nueva moda son las metodologías de ARN mensajero, algunos insertados en vectores virales que presentan el antígeno ante las células del sistema inmune e inducen memoria humoral. Sin embargo, existen vacunas basadas en péptidos recombinantes, virus atenuados e inactivos, aplicadas exitosamente en Latinoamérica y Asia, que superan las limitaciones de temperatura de almacenamiento y aspectos geopolíticos.

• English

  SARS-CoV-2 was declared a pandemic virus a year ago and has caused more than 130 million confirmed cases and 2.8 million deaths worldwide. In late 2020, vaccines based on the SARS-CoV-2 spike protein were the first to be approved in the health emergency. The spike protein interacts with the human ACE2 receptor at the beginning of the infection process, this basic knowledge gave rise to a vaccine whose target of action was the spike to trigger the action of neutralizing antibodies. Vaccines applied in the Western Hemisphere do not follow the traditional route of attenuated or inactive viruses; the new trend is messenger RNA methodologies, some are inserted into viral vectors that present the antigen to the cells of the immune system cells and induce humoral memory. However, vaccines based on recombinant peptides, attenuated and inactive viruses, have been successfully applied in Latin America and Asia, which overcome storage temperature and geopolitical aspects limitations.