Resumen de Metodología de captura y procesado para el desarrollo de una base de datos gráfica 3D del patrimonio arquitectónico

Marta Quintilla Castán, Luis Agustín Hernández Martín

• español

  La documentación del Patrimonio requiere una representación ordenada de la información almacenada, debido a la diversidad de disciplinas que intervienen en el sector, con campos altamente especializados, que afecta a la comunicación entre los diferentes agentes que intervienen en los procesos de documentación. La recopilación, clasificación, análisis y presentación de la información precisa del empleo de protocolos para ordenar y utilizar de forma comprensible y coherente. Por ello, la propuesta metodológica plantea la definición de unas pautas generales para realizar la captura y el procesado de la información generada, con el fin de desarrollar una base de datos gráfica que permita representar a través de un modelo 3D la información relativa al patrimonio arquitectónico. La documentación, organizada bajo un modelo de datos común, facilita la interoperabilidad y la accesibilidad a la información archivada, y su posterior gestión.

• English

  Heritage documentation requires an orderly representation of the information stored, due to the diversity of disciplines involved in the sector, with highly specialized fields and that affects communication between the different agents that intervene in the documentation processes. The collection, classification, analysis and presentation of the information, requires the use of protocols to order and use it in a comprehensible and coherent way. For this reason, the methodological proposal suggests the definition of some general guidelines to carry out the capture and processing of the information generated, in order to develop a graphical database that allows to represent through a 3D model, the information related to the architectural heritage. The documentation, organized under a common data model, facilitates the interoperability and accessibility of the archived information, and its subsequent management.

• português

  A documentação do património exige uma representação ordenada da informação armazenada, devido à diversidade de disciplinas que intervêm no sector, com campos altamente especializados, que afecta a comunicação entre os diferentes intervenientes nos processos de documentação. A recolha, a classificação, a análise e a apresentação de informações precisas sobre a utilização de protocolos para ordenar e utilizar de forma compreensível e coerente. A proposta metodológica propõe a definição de orientações gerais para a captura e o processamento da informação gerada; a fim de desenvolver uma base de dados gráfica que permita representar, através de um modelo 3D, a informação relativa ao património arquitectónico. A documentação, organizada segundo um modelo de dados comum, facilita a interoperabilidade e a acessibilidade das informações arquivadas, bem como a sua posterior gestão.