Estudio material por FTIR-ATR y examen morfológico para el uso de tubos de encofrado como soporte de almacenaje de tapices

• María López Rey ^[2] ; Ruth Chércoles Asensio ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] María López Rey Escuela Superior de Arte del Principado de Asturias
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 21, 2022, págs. 7-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Material study by FTIR-ATR and morphological examination for the use of formwork pipes as storage support for tapestries
  • Estudo material por FTIR-ATR e exame morfológico para o uso de tubos de cofragem como suporte de armazenamento de tapeçarias
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Nowadays, it is recommended to store tapestries rolled up on a cylindrical support. The ideal cylinders are made of acid-free cardboard or high-density polyethylene. However, the high price and its poor marketing, makes it common to resort to construction materials. To verify their compatibility with tapestries, it is necessary to know their chemical composition and physical properties.

    In this work, the chemical properties of major components are studied by Fourier transform infrared spectroscopy coupled with ATR device (FTIR-ATR), elemental analysis with scanning electron microscopy (SEM-EDS) and morphological examination by microscopic techniques of formwork tubes as a solution offered by the construction industry for it use as a storage support for tapestries. In addition, an example using the tubes for the storage of the tapestry collection, Carmen y Justo Fernández, preserved in the Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla de la Universidad Complutense.

  • English

    Actualmente, se recomienda el almacenamiento de los tapices enrollados sobre un soporte cilíndrico. Los cilindros ideales están fabricados con cartón libre de ácido o polietileno de alta densidad, sin embargo el alto precio y la escasa comercialización de los mismos hace que sea frecuente recurrir a materiales de construcción, aunque es necesario comprobar su compatibilidad con los tapices, y para ello se debe conocer su composición química y sus propiedades físicas.

    En este trabajo se estudian las propiedades químicas de componentes mayoritarios por espectroscopia de

  • português

    Atualmente, recomenda-se o armazenamento das tapeçarias enroladas sobre um suporte cilíndrico. Os cilindros ideais são fabricados com cartão livre de ácido ou polietileno de alta densidade, porém o alto preço e a escassa comercialização dos mesmos faz com que seja frequente recorrer a materiais de construção, embora seja necessário verificar a sua compatibilidade com as tapeçarias, e para isso deve-se conhecer a sua composição química e as suas propriedades físicas.

    Neste trabalho estudam-se as propriedades químicas de componentes maioritários por espectroscopia de infravermelhos por transformada de Fourier com dispositivo ATR acoplado (FTIR-ATR), análise elementar com microscopia eletrónica de varrimento com energias dispersivas de raios X (MEB-EDX) e exame morfológico por técnicas microscópicas de tubos de cofragem como solução oferecida pela indústria da construção para sua utilização como suporte de armazenamento para tapeçarias. Além disso, mostra-se um exemplo prático de uso, empregando-os para o armazenamento da coleção de Tapeçarias de Carmen e Justo Fernández, conservada na Biblioteca Histórica Marquês de Valdecilla da Universidade Complutense.