El Huerto Ruano. Un relevante edificio del siglo XIX en Lorca

• Autores: Eduardo Sánchez Abadíe
• Localización: Náyades: revista de costumbres, tradiciones e historias de la Región de Murcia, ISSN-e 2659-7020, Nº. 10, 2021 (Ejemplar dedicado a: Edificios históricos en la Región de Murcia), págs. 29-38
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La villa urbana conocida como Huerto Ruano, mandada erigir como vivienda familiar por el banquero, político y comerciante aguileño Raimundo Ruano Blázquez en 1877, es una de las más importantes creaciones de la arquitectura lorquina del siglo XIX. Junto con su original tipología arquitectónica, su interior presenta elementos destacados, como el vestíbulo y escalera de honor decorados con preciosas pinturas de Wssel de Guimbarda, elegantes salones –de juegos, comedor, neonazarita…–, puertas talladas, pavimentos cerámicos, etc., que le confieren indudable valor histórico-artístico. Desde su construcción hace poco más de 140 años es símbolo de la arquitectura ecléctica de Lorca y del auge social y económico protagonizado en aquella centuria por la emergente burguesía local

  • English

    The urban villa known as Huerto Ruano, commanded to erect as a family home by the banker, politician and merchant of Aguileño Raimundo Ruano Blázquez in 1877, is one of the most important creations of the lorquina architecture of the nineteenth century. Along with its original architectural typology, its interior presents highlights, such as the lobby and staircase of honor decorated with beautiful paintings by Wssel de Guimbarda, elegant halls – games, dining room, neonazarita...–, carved doors, ceramic floors, etc., which give it undoubted historical-artistic value. Since its construction just over 140 years ago, it has been a symbol of Lorca’s eclectic architecture and the social and economic boom in that century by the emerging local bourgeoisie.