La formación morfológica y léxico-semántica como integración del español de Honduras en el diccionario académico: ¿realidad o utopía?

• Luque, Rocío ^[1]
  1. [1] University of Trieste

     University of Trieste

     Trieste, Italia

     
• Localización: Oltreoceano: Rivista sulle migrazioni, ISSN-e 1973-9370, ISSN 1972-4527, Nº. 19, 2022 (Ejemplar dedicado a: Le utopie nella scrittura delle Americhe), págs. 159-168
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Nos proponemos analizar un corpus de locuciones verbales, cuyo núcleo hace referencia a un determinado episodio histórico de la realidad española y/o hispanoamericana, con el objetivo de observar cuál es la visión específica que se tiene de estos acontecimientos a través de la lengua española.Morphological and lexical-semantic formation as integration of Honduran Spanish in the academic dictionary: reality or utopia?We propose to analyse a corpus of verbal phrases, the core of which refers to a certain historical episode of the Spanish and/or Hispanic-American reality, with the aim of observing what is the specific vision that we have of these events through the Spanish language.La formazione morfologica e lessico-semantica come integrazione dello spagnolo dell’Honduras nel dizionario accademico: realtà o utopia?Lo scopo di questo articolo è analizzare un corpus di locuzioni verbali il cui nucleo fa rifermento a un determinato episodio storico della realtà spagnola e/o ispanoamericana al fine di osservare quale sia la visione specifica che si ha di questi eventi attraverso la lingua spagnola.