Aventuras y desventuras de un autógrafo lopeveguesco: el caso de "La corona de Hungría y la injusta venganza"

• Pérez Ibáñez, Iñaki ^[1]
  1. [1] University of Rhode Island

     University of Rhode Island

     Town of South Kingstown, Estados Unidos

     
• Localización: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 101, Tomo 324, 2021, págs. 625-642
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adventures and misadventures of a Lope de Vega autograph: the case of "La corona de Hungría y la injusta venganza"
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El autógrafo lopeveguesco de La corona de Hungría que se custodia en la British Library bajo la signatura Zweig ms. 192 permite aclarar ciertas cuestiones respecto a la datación, representaciones en el siglo xvii y el proceso de transmisión del manuscrito sobre las que hasta ahora existían dudas. El estudio detallado del mismo nos permite afirmar que nos encontramos ante un texto escrito por Lope en 1623. Formó parte del repertorio de la compañía de Juan Jerónimo Valenciano –quien representó esta obra en 1633. A principios del siglo xix pasó de la colección del Marqués de Astorga a manos de Salustiano Olózaga, quien lo regaló a Lady Easthope en 1851. Finalmente, Stefan Zweig lo adquirió en 1935.

  • English

    The study of Lope’s autograph La corona de Hungría (currently kept at the British Library under the reference Zweig ms. 192) helps us to clarify certain issues regarding the date of composition, performances in the xvii Century, and ownership of the manuscript over the years. We can unequivocally state that the play was written in 1623. It was included in the repertoire of Juan Jerónimo Valenciano’s company, which performed it in 1633. Salustiano Olózaga bought the manuscript at the beginning of the xix Century form the Marqués de Astorga’s library and presented it to Lady Easthope in 1851. Finally, Stefan Zweig acquired the autograph in 1935.