Resumen de Tratamiento primario de aguas almacenadas en estanques rústicos mediante laaplicación de coagulantes químicos y biológicos

Gemma Arintzy Moreno Cabrera, Gustavo Alvarez Arteaga, María Estela Orozco Hernández, María Antonieta Reyes Zuazo

• español

  El estudio evaluó el efecto coagulante del extracto de la semilladeMoringa oleíferasolo o en combinación con sulfato de aluminio para eltratamiento de aguas almacenadas en un estanque rústico. Se probaroncuatro tratamientos a partir del uso individual y combinado del extractocon sulfato de aluminio a los 60, 120 y 180 minutos de sedimentación.Los tratamientos combinados tuvieron remociones superiores al 95% deturbiedad a los primeros 60 minutos en tanto que la aplicación deMoringaoleíferaal 100% tuvo una remoción máxima del 90% hasta los 180 minutos.En los tratamientos con sulfato de aluminio hubo disminución del pH enel agua. La combinación del extracto de semillas deMoringa oleíferaysulfato de aluminio en relación p/p de 70/30 presentó la mayor eficienciaen remoción y tiempo de sedimentación, con la ventaja de reducir costos ydisminuir los sedimentos con aluminio

• English

  The study evaluated the coagulant effect ofMoringa oleiferaseed extract alone or in combination with aluminium sulphate for the treat-ment of stored water in a rustic pond. Four treatments were tested fromthe individual and combined use of the extract with aluminium sulphate at60, 120 and 180 minutes of sedimentation. The combined treatments hadremovals greater than 95% of turbidity in the first 60 minutes, while theapplication ofMoringa oleiferaat 100% had a maximum removal of 90% upto 180 minutes. In the aluminium sulphate treatments there was a decreasein the pH in the water. The combination ofMoringa oleiferaseed extract andaluminium sulphate in a 70/30 w / w ratio presented the highest removalefficiency and sedimentation time, with the advantage of reducing costs andsediments with aluminium.