El pintor-restaurador Albino Moreira da Cunha. Contextualizado de su actividad en el panorama cultural portugués del siglo XX

• Virgínia Glória Nascimento ^[2] ; Fernando António Baptista Pereira ^[3] ; António Candeias ^[1] ; Alice Nogueira Alves ^[3]
  1. [1] Universidade de Évora

     Universidade de Évora

     Senhora da Saúde, Portugal

     
  2. [2] Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa/CIEBA-FBAUL/Laboratório HERCULES
  3. [3] Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa/CIEBA-FBAUL

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 20, 2021, págs. 184-193
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The painter-restorer Albino Moreira da Cunha. Contextualization of his activity in the 20th century Portuguese cultural scene
  • O pintor-restaurador Albino Moreira da Cunha.Contextualização da sua atividade no panorama cultural português do século XX
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Albino Moreira da Cunha nació en Oporto en 1897 y fue en esa ciudad que empezó su actividad como pintor-decorador, trasladándose posteriormente a Lisboa, donde se destacó por su trabajo de reintegración durante la restauración del Palacio Nacional de Queluz. Su actividad como pintor-restaurador se asocia a Fernando Mardel e a la oficina de restauro del Estado ubicada en el antiguo Convento de São Francisco, en Lisboa. Sin embargo la importancia que alcanzó en el circulo artístico e cultural, esta parte de su vida está aún por estudiar.

    A partir de fuentes documentales, tratamos de reconstruir su precursor laboral, encuadrando su actividad en el medio artístico y cultural portugués, con el objetivo de aportar nuevos datos sobre los pintores-restauradores en Portugal a mediados del siglo XX, un tema sobre lo cual hay mucho que descubrir.

  • português

    Albino Moreira da Cunha nasceu no Porto em 1897 e foi nessa cidade que iniciou a sua atividade como pintor-decorador, mudando-se posteriormente para Lisboa, onde o seu trabalho de reintegração se destacou durante o restauro do Palácio Nacional de Queluz. A sua atividade como pintor-restaurador surge associada à figura de Fernando Mardel e à oficina de restauro do Estado localizada no antigo Convento de São Francisco, em Lisboa. Contudo, apesar da importância que alcançou no meio artístico e cultural, esta sua faceta está ainda por estudar.

    Recorrendo às fontes documentais, procuramos reconstruir o seu percurso profissional, contextualizando a sua atividade no meio artístico e cultural português, com o objetivo de contribuir com novos dados sobre a atividade dos pintores-restauradores em Portugal em meados do século XX, um tema sobre o qual ainda há muito por descobrir.

  • English

    Albino Moreira da Cunha was born in Oporto in 1897 and it was there that he began his activity as a painter-decorator, moving later to Lisbon where his reintegration ability stood out during the restoration works of the National Palace of Queluz. His activity as painter-restorer is associated to Fernando Mardel and to the restoration workshop located at the old Convento de São Francisco, Lisbon. However, despite the importance he achieved in the artistic and cultural milieu, this part of his life is yet to be studied.

    From the documental sources we try to trace back his professional background, contextualizing his activity in the Portuguese artistic and cultural context, with the goal to add new data on the activity of painter-restorers in Portugal in mid 20th century, a subject on which there is much to discover.