Proyectos para la conservación y valorización del yacimiento arqueológico de la Motilla del Azuer (Daimiel, Ciudad Real). Intervenciones 2013-2018

• Miguel Torres Mas ^[1]
  1. [1] Yacimiento arqueológico de la Motilla del Azuer (Daimiel, Ciudad Real)
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 20, 2021, págs. 96-104
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conservation and valorization projects in archaeological site la Motilla del Azuer (Daimiel, Ciudad Real). interventions 2013-2018
  • Projetos para a conservação e valorização do sítio arqueológico da Motilla del Azuer (Daimiel, Ciudad Real). intervenções 2013-2018
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El yacimiento arqueológico de la Motilla del Azuer, localizado en Daimiel (Ciudad Real,) constituye el mejor representante de una tipología de enclaves únicos dentro de la prehistoria como fueron las motillas. El desarrollo de trabajos arqueológicos en este asentamiento ha permitido descubrir un legado extraordinario que destaca por su interés científico, su riqueza monumental y por su representatividad para el conocimiento del pasado de este territorio. Por estas razones, el Ayuntamiento de Daimiel ha impulsado una línea estrategia en torno a la gestión de este bien, estimando acciones para su conservación y valorización. Asimismo, debido a las características de este recurso arqueológico ha sido necesario llevar a cabo planteamientos específicos y precisos para su ejecución. En este artículo presentamos los proyectos realizados entre los años 2013 y 2018 en torno a estos campos, obteniendo unos resultados beneficiosos para el enclave y la sociedad de su entorno.

  • English

    The archaeological site Motilla del Azuer is located in the township of Daimiel (Ciudad Real), it constitutes the best representative of a typology of unique enclaves in the Prehistory called “Motillas”. The development of archaeological work carried out in this settlement have allowed to discover an extraordinary legacy that stands out for its scientific interest and monumental wealth, in addition “Motilla del Azuer” is an essential reference to know the past in this area. For these reasons, the Daimiel Town Council has pushed a Strategic Management Plan for the archaeological site carrying out different actions for its conservation and valorisation. Likewise, due to the particular characteristics of this archaeological resource has been necessary carry out specific and precise approaches for their execution. In this article, we present the projects carried out between 2013 and 2018 around these fields, obtaining beneficial results for the enclave and the surrounding society.

  • português

    O sítio arqueológico da Motilla del Azuer, localizado em Daimiel (Ciudad Real,) constitui o melhor exemplar de uma tipologia de enclaves únicos dentro da pré-história designados de “Motillas”. O desenvolvimento de trabalhos arqueológicos neste enclave permitiu descobrir um legado extraordinário que se destaca pelo seu interesse científico, pela sua riqueza monumental e pela sua representatividade para o conhecimento do passado deste território. Por estas razões, o Município de Daimiel promoveu uma linha estratégica em torno da gestão deste bem, estimando ações para a sua conservação e valorização. Além disso, devido às características deste recurso arqueológico, foram necessárias abordagens específicas e precisas para a sua execução. Neste artigo apresentamos os projetos realizados entre os anos 2013 e 2018 em torno destes campos, obtendo resultados benéficos para o enclave e a sociedade de no seu entorno.