Apagamento do rótico em coda no português santomense e no português principense

• Nancy Mendes Torres Vieira ^[1] ; Amanda Macedo Balduino ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 42, Nº. 2, 2021, págs. 295-315
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Rhotic Deletion in Coda in Santomean Portuguese and in Princepean Portuguese
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This paper discusses the rhotic deletion in coda in Santomense Portuguese (PST) and in Princepense Portuguese (PP). Based on the theoretical and methodological principles of Variationist Sociolinguistics, we adopeted a mixed effect modeling. We investigated the influence of fixed social variables predictors (variety of Portuguese, Gender, Age and Education Level) and linguistic variables (Segment Position, Grammatical Class, Tonicity, and Previous Phonological Context), in addition to the random variables: Informant and Lexical Item. Based on a corpus composed of 2387 occurrences, we verified r-deletion in 54.7% of the data. The highest rate of deletion (77.3%) was verified in final codas (P.R. 0.75). Although PST and PP are in different linguistic ecologies, the Portuguese Variety was not relevant to the r-deletion in coda: there was no difference between deletion rates in PST (53.4%) and PP (55.9%).

  • português

    O objetivo deste artigo é examinar o apagamento do rótico em coda no português de São Tomé (PST) e no português do Príncipe (PP). Para análise desse fenômeno, nos pautamos na Sociolinguística Variacionista e os dados foram modelados por uma regressão logística mista. Investigamos a influência de variáveis previsoras fixas sociais (Variedade do Português, Gênero, Faixa Etária e Nível de Escolaridade) e estruturais (Posição do Segmento, Classe Gramatical, Tonicidade e Contexto Fonológico Precedente), além das variáveis aleatórias: Informante e Item lexical. Com base em um corpus de 2387 ocorrências, constatamos um índice de apagamento do rótico de 54,7%, sendo a maior porcentagem de apagamento (77,3%) verificada em coda final (P.R. 0,75). Apesar de o PST e o PP estarem circunscritos a contextos linguísticos distintos, a Variedade do português não foi relevante para o apagamento do rótico em coda, inclusive, não houve diferença significativa entre os índices de apagamento no PST (53,4%) e no PP (55,9%).