El malestar: codificación de la crisis española en "Clavícula" de Marta Sanz

• Olga Buczek ^[1] ; Mariola Pietrak ^[1]
  1. [1] Maria Curie-Skłodowska University

     Maria Curie-Skłodowska University

     Lublin, Polonia

     
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 42, Nº. 2, 2021, págs. 51-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Malaise: Codification of the Spanish Crisis in "Clavícula" by Marta Sanz
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Literature is always political (ideological) insofar as it is situated within a specific discursive space, within a given state of society. Literature always encodes social reality, but responsible writing (monitoring) will be oriented to the conflict, which always underlies that reality, and to dissident voices, articulating an alternative discourse. In Marta Sanz, such codification is operated through the body. It is an (un)conscious process that reveals the consequences of the crisis in Spanish society and, in general, of capitalism in the individual (especially female). This article deals with these questions, focusing on the importance of the textualization of the political in Sanz’s work.

  • English

    La literatura es siempre política (ideológica) en cuanto que se sitúa dentro de un espacio discursivo específico, en el seno de un estado de sociedad dado. La literatura codifica siempre la realidad social, pero la escritura responsable (monitoring) se orientará al conflicto, que siempre subyace a esa realidad, y a las voces disidentes, articulando un discurso alternativo. En Marta Sanz tal codificación se opera mediante el cuerpo. Es un proceso (in)consciente que pone de manifiesto las secuelas de la crisis en la sociedad española y, en general, del capitalismo en el individuo (sobre todo femenino). En el presente trabajo, indagamos en estos puntos dándole especial importancia a cómo se textualiza lo político en la obra de la escritora madrileña.