Resumen de En el baño de Óscar Muñoz: la experiencia de extrañamiento entre espejos, lavamanos y cortinas de baño

Adryan Fabrizio Pineda Repizzo

• español

  Este artículo presenta una reflexión en torno al extrañamiento artístico del objeto de uso común a la luz de cuatro obras del artista colombiano Oscar Muñoz. En particular, el interés yace en la alteración de la significación del objeto de uso común y su automática experiencia en la obra de arte y, en consecuencia, la generación de un sentido extrañante sobre la obra, la experiencia y la vida misma. De ahí que, a partir de lo planteado sobre el extrañamiento por Víctor Shklovski y Bertolt Brecht, se proponen tres niveles de extrañamiento que pueden elucidar el lugar del objeto de uso en la poética de las obras de arte, en las características de su experiencia y en su relación con su contexto cultural.

• português

  Este artigo apresenta uma reflexão sobre o estranhamento artístico do objeto de uso à luz de quatro obras do artista colombiano Oscar Muñoz. Em particular, o interesse está na alteração do significado do objeto de uso e sua experiência automática na obra de arte e, consequentemente, na geração de um sentido estranho sobre a obra, a experiência e a própria vida. Assim, a partir do que Víctor Shklovski e Bertolt Brecht levantaram sobre o estranhamento, são propostos três níveis de estranhamento que podem elucidar o lugar do objeto de uso na poética das obras de arte, nas características de sua experiência e em sua relação com a sua. Contexto cultural.

• English

  Colombian artist Oscar Muñoz. In particular, the interest lies in the alteration of the meaning of the object of use and its automatic experience in the work of art and, consequently, the generation of a strangent sense about the work, the experience and the life itself. Hence, based on what Víctor Shklovski and Bertolt Brecht raised about estrangement, three levels of estrangement are proposed that can elucidate the place of the object of use in the poetics of works of art, in the characteristics of their experience and in its relation to its cultural context.