Venezuelan migrants in Spain

• Autores: Sandra Issel-Dombert
• Localización: Lengua y Migración = Language and Migration, ISSN 1889-5425, ISSN-e 2660-7166, Vol. 13, Nº. 2, 2021
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Venezuela está experimentando una emigración sin precedentes como resultado de las actuales crisis políticas, económicas y humanitarias. Aunque la mayoría de los emigrantes permanezca en los países vecinos de América Latina, los Estados Unidos y Europa también se encuentran entre los destinos. La forma en que los migrantes son reportados en los medios de comunicación influye en su integración en la sociedad. Por lo tanto, el objetivo de este artículo es examinar como la prensa española informó sobre los migrantes venezolanos en el período comprendido entre 2015 y 2020. Para ello, se realiza un análisis del discurso lingüístico. Los resultados contrastan con el estado de la investigación hasta la fecha. Con la ayuda de la teoría del "othering" de las ciencias sociales y el concepto de aporofobia, se puede explicar cómo se construye discursivamente la imagen de los buenos (y de los malos) migrantes.

  • English

    Venezuela is experiencing an unprecedented exodus as a result of ongoing political, economic and humanitarian crises. While the majority of emigrants remain in neighbouring Latin American countries, the US and Europe are also among the preferred destinations. The way migrants are covered in the media shapes public opinion and has an impact on their integration into society. Therefore, the aim of this paper is to examine the coverage of Venezuelan migrants in the Spanish press in a timeframe from 2015 to 2020. For this purpose, a linguistic discourse analysis is conducted. The results contrast with the current state of research. With the help of the sociological "othering"-theory and the concept of the so-called "aporofobia", it is possible to explain how the image of good (and "bad") migrants is discursively constructed.