Resumen de El manejo fiscal: revisión técnica de su realidad en el Ecuador, 2000-2019
- español
El debate en materia fiscal, en Ecuador ha sido permanente, al menos en la historia reciente del país, pero en los últimos años ha generado un mayor interés por diversas circunstancias, particularmente debido a cambios importantes en la evolución de variables de la gestión pública. En este tiempo, diversas voces han hecho públicos algunos datos sobre el manejo fiscal, los que, en muchos casos, no se han ajustado ni a la realidad ni a los hechos, sino que se han constituido en insumos para la construcción de diversos relatos adecuados a visiones particulares respecto de la economía ecuatoriana. Del contraste de estos relatos con fundamentos teóricos y técnicos, sustentados en información cuantitativa oficial disponible, se demuestra que buena parte del debate actual se desarrolla lejos de la utilización de evidencias y de sólidas bases teóricas. Este artículo sistematiza este contraste a efectos de proponer un nuevo relato apegado a la realidad desde una perspectiva técnica y académica. De este ejercicio se concluye que buena parte de las afirmaciones y conceptos que, en materia fiscal, son de dominio público, difieren sustancialmente de lo que presentan las cifras y ampara la norma.
- English
The debate on fiscal matters in Ecuador has been permanent at least in the recent his-tory of the country, but in recent years it has generated greater interest due to various circumstances, particularly due to important changes in the variables evolution of pub-lic management. During this time, a few people have made public some data on fiscal management, which, in many cases, has not been adjusted to reality or to the facts, but has become inputs for the construction of various adequate accounts to particular visions regarding the Ecuadorian economy. From the contrast of these reports with theoretical and technical foundations, supported by available official quantitative information, it is shown that much of the current debate takes place far from the use of evidence and solid theoret-ical bases. This article systematizes this contrast in order to propose a new story, attached to reality from a technical and academic perspective. From this exercise it is concluded that a good part of the statements and concepts that, in tax matters, is in the public domain, differ substantially from what the figures present and are covered by the standard.
