Resumen de Descolonizando el Alzheimer: el cuidado feminizado en contexto de pandemia Covid-19 ¿Subalternidad domesticada?
- español
El presente artículo consiste en un ensayo que interpela las prácticas de cuidados ofrecidas a las personas que portan la enfermedad de Alzheimer en la coyuntura actual de pandemia por covid-19. El documento atestigua la reprivatización, domesticación, y mercantilización de la atención del Alzheimer sostenidas por féminas mayores. En el escenario actual, las personas con Alzheimer y otras demencias son reconducidas al espacio doméstico como único lugar posible de vida. Esta fuerte impronta asilar en el espacio de lo doméstico, sitúa a las mujeres, en muchos casos viejas, asumiendo prácticas de cuidado permanentes. Las conclusiones del artículo están orientadas con las siguientes apreciaciones; en primer lugar, la pandemia covid-19 refuerza los mandatos gubernamentales que enuncian sobre los cuidados en el Alzheimer ciertas prácticas, en detrimento de otras. Así, en la actual pandemia, no hay lugar para pensar los cuidados de la persona en espacios extra-domésticos, y menos aún, ligarlos a la circulación por el espacio público.
- English
This article consists of an essay that questions the care practices offered to people with Alzheimer’s disease in the current situation of a covid-19 pandemic. The document attests to the reprivatization, domestication, and commodification of Alzheimer’s care sustained by older women. In the current scenario, people with Alzheimer’s and other dementias are redirected to the domestic space as the only possible place of life. This strong asylum imprint in the domestic space places women, in many cases old, assuming permanent care practices. The conclusions of the article are oriented with the following appraisals; First, the covid-19 pandemic reinforces government mandates that state certain practices regarding Alzheimer’s care, to the detriment of others. Thus, in the current pandemic, there is no place to think about the care of the person in extra-domestic spaces, and even less, to link them to the circulation through the public space.
