Resumen de Pueblos originarios, patrimonio y autenticidad en la promoción del “desarrollo con identidad”. Reflexiones desde el norte argentino
- español
El objetivo de este trabajo consiste en reflexionar sobre patrimonio, pueblos indígenas y autenticidad en las perspectivas de “desarrollo con identidad”. Actualmente, las mismos presentan protagonismo en la gestión patrimonial en los ámbitos internacionales y nacionales. A partir de una investigación antropológica que estoy desarrollando en la provincia de Salta, en el norte de Argentina, apunto a considerar cómo en la implementación de estos enfoques se delimitan determinados aspectos en torno a la preservación y la autenticidad, cuáles son las prácticas que involucran y cómo los indígenas se apropian, recrean y desafían dichas nociones. Considero que las novedades en torno a la autenticidad en estos enfoques refieren a principios y valores que permean dicha noción en términos de una nueva configuración moral, entre los cuales adquiere relevancia la delimitación de lo auténtico como respeto a la diversidad cultural.
- English
This work aims to reflect about heritage, indigenous people and authenticity in the promotion of “development with identity”. Currently, these approaches play a leading role in heritage management at the international and national levels. Based on anthropological researchthat I am developing in the province of Salta, in the north of Argentina, I aim to consider how preservation and authenticity are delimited in the implementation of these perspectives, which practices they involve and how indigenous people appropriate, recreate and challenge these notions. I consider that the novelty around the notion of authenticity refers to norms and values which permeate this notion in terms of a new moral shape, related with the delimitation of the authentic interms of respect for cultural diversity.
