Ovarian teratoma in a roman skeleton from Catalonia (Spain)

• Armentano, N ^[2] ; Subirana, M ^[1] ; Nociarová, D ^[1] ; Isidro, A ; Escala, O ^[1] ; Malgosa, A ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
  2. [2] ANTROPÒLEGS.LAB, Calle Rossend Arús, 46, bajos 1ª. 08014, Barcelona
• Localización: Vetera corpora morbo afflicta: Actas del XI Congreso Nacional de Paleopatología / coord. por Assumpció Malgosa Morera, Albert Isidro Llorens, Pere Ibáñez Gimeno, Gemma Prats-Muñoz, 2013, ISBN 978-84-940187-5-6, págs. 99-108
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se presenta un caso de calcificación pélvica procedente de un esqueleto de mujer de 30-40 años, del siglo V. A pesar de que el diagnóstico diferencial sobre las calcificaciones pélvicas es complejo en contexto arqueológico y paleoantropológico, en este caso, la localización precisa, las características macroscópicas de la pieza, y la presencia de dientes y un fragmento de hueso en su interior, indican que se trata de un caso de teratoma ovárico. La calcificación es esférica e incompleta, con la superficie rugosa, del mismo color y textura que el resto de los huesos del esqueleto. Tiene unas medidas de 42, 72 x 44, 27 mm de diámetro, y presenta una protuberancia externa. Entre el sedimento recuperado durante la limpieza de la estructura se identificaron dos piezas dentales y un fragmento de hueso indeterminado. El examen de la estructura calcificada mostró la adherencia de dos piezas dentales en el interior de la estructura. La localización de la pieza en la cintura pélvica, su forma y dimensiones, y sobre todo, la presencia de dientes en su interior indican el diagnóstico patognomónico de teratoma ovárico, excluyendo las otras posibles etiologías.

  • English

    This is the first report of the 5th century B.C. about a pelvic calcification in a 30-40 years old woman found in a roman archeological site. Although differential diagnosis in calcifications of pelvis is complicated in an anthropological context, in this case, the precise localization, macroscopic features, and the presence of teeth and a part of small bone led us to the diagnosis of an ovarian teratoma. The calcified mass was spherical and had a rugose surface with the same color and texture as woman skeleton. The specimen measured 42, 72 mm in length and 44, 27 mm at its maximum diameter. Its spherical shape was incomplete and had an external bulge. In the sediment recovered from inside appeared two deformed teeth and a little piece of thin bone. The internal detailed examination of the calcified structure showed a protuberance with two more attached teeth. All the potential etiologies except one were excluded according to the particular features of the specimen: the localization in one side of the minor pelvis, the spherical shape with a protuberance inside, and the presence of calcified structures such as bone and teeth. The aforementioned characteristics converted the diagnoses to its simplest form, because they showed the pathognomonic appearance of an ovarian teratoma.