Resumen de Metodología paleopatológica ante un caso de diagnóstico complejo

Manuel Campo Martín, Óscar Cambra Moo, Josefina Rascón Pérez, Guillermo Pimentel de Francisco, A. González Martín

• español

  El diagnóstico paleopatológico es, en muchas ocasiones, un diagnóstico de presunción. Su obtención exige, sin embargo, una metodología rigurosa que, a pesar de sus peculiaridades, no debe apartarse de la utilizada en la práctica médica habitual. El propósito de este trabajo es establecer un protocolo de actuación que, ante situaciones en las que las lesiones osteoarqueológicas observadas constituyan un desafío interpretativo, permita o facilite una aproximación diagnóstica. Para ilustrarlo, tomamos como ejemplo un individuo perteneciente al cementerio medieval de Veranes (Gijón, Asturias, s. V-XIV) (V08-T587) que presenta múltiples lesiones, entre las que se incluyen anquilosis, deformaciones axiales y alteraciones volumétricas, tanto simétricas como asimétricas; afectando al esqueleto apendicular. A partir de este caso se desarrolla una secuencia de toma de decisiones que permita establecer el diagnóstico, con el mayor rigor y la máxima precisión posibles, a la luz de los conocimientos actuales.

• English

  Paleopathological diagnosis is, in many cases, a presumptive diagnosis. Nevertheless, its achievement requires a thorough methodology that, despite its peculiarities, should not deviate from that used in normal medical practice. The aim of this work is to establish a protocol that would allow or facilitate a diagnostic approach in those situations where osteoarchaelogical lesions constitute an interpretative challenge. As an example to illustrate this, we take an individual from the medieval cemetery of Veranes (Gijón, Asturias, s. V-XIV) (V08-T587) presenting multiple lesions, including ankylosis, deformation, axial and volumetric changes, both symmetrical and asymmetrical, affecting the appendicular skeleton. Taking this case as a starting point, we have developed a decision-making sequence that would allow determining the diagnosis with the greatest scientific rigor and precision possible in the present state of the art.