Resumen de Evidencias antropológicas de la toma de un poblado íbero: El Cerro de la Cruz (Almedinilla, Córdoba)
- español
Durante las intervenciones arqueológicas realizadas en el poblado íbero Cerro de la Cruz (Almedinilla, Córdoba) desde 2006 hasta 2010, se rescataron una serie de restos óseos humanos ubicados en contextos no funerarios y directamente relacionados con un suceso de destrucción y devastación bien identificado, y que parece estar en relación con la consolidación de la conquista romana en estas tierras del interior andaluz a mediados del siglo II antes de Cristo. Se ha contabilizado un mínimo número de individuos de 6, entre los que encontramos restos articulados, quemados y sepultados en el nivel de incendio y derrumbe asociado a la destrucción violenta del poblado, y especialmente, dos individuos articulados y abandonados sobre un nivel de calle que presentan signos evidentes de traumatismos directos sin supervivencia.
- English
During the excavations of the Iberian site of Cerro de la Cruz (Almedinilla, Cordoba, Spain), from 2006 to 2010, human skeletal remains were recovered from no funerary contexts related to the episode of destruction and violence of the roman conquest of the Subbetica mountains of Cordoba (2nd century BC). There were at least 6 individuals (MNI). Some of the human remains appeared articulated, burnt and buried for a collapse of building. Two individuals were found in anatomical position and abandoned on one of the streets showing signs of trauma without self- preservation.
