Análisis de la comunicación gráfica del grupo de Rock fusión bogotano “Calle e la belleza”

• Laura Camila Bautista Bautista ^[1]
  1. [1] Corporación Universitaria Minuto de Dios

     Corporación Universitaria Minuto de Dios

     Colombia

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 147, 2021 (Ejemplar dedicado a: Arte, comunicación y política: experiencias y expresiones desde Latinoamérica), págs. 67-89
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se reflexionarán los hallazgos de la investigación realizada sobre el análisis de la forma de comunicación gráfica del grupo de Rock fusión bogotano “Calle e la belleza”, desde su nacimiento en 2014 hasta el 2020. La elección del este grupo se debe a que se puede observar cómo este tipo de música está estrechamente relacionada con la cultura juvenil urbana, y cómo su comunicación gráfica establece su identidad cultural por medio del intercambio de conocimientos, prácticas y representaciones sobre la realidad cotidiana de la ciudad. La investigación realizada tuvo un enfoque cualitativo, por cuanto analizó la realidad en el contexto natural, interpretando a partir de la recolección de datos, sin medición numérica. Asumir la investigación cualitativa no solo requiere comprensión sino también poder captar detalles que podrían resultar irrelevantes visto desde otros ámbitos, es decir, comprender que la otra persona u otras personas quieren expresar a través de sus palabras, su silencio y acciones, todo a través de la interpretación y el diálogo. El fin principal de la investigación es lograr determinar si el proceso comunicacional mediado por el vestuario, el arte visual, las letras y los recursos gráficos que plantea el grupo, van acorde con lo que proyecta, desde la apropiación y creación de la música fusión hasta el desarrollo cultural para hacer de la estructura simbólica y su propio discurso un medio de expresión.

  • português

    Neste artigo serão refletidos os achados da pesquisa realizada sobre a análise da forma de comunicação gráfica do grupo de Rock fusão bogotano “Rua e Beleza”, desde seu nascimento em 2014 até 2020. A escolha deste grupo deve-se ao facto de se poder observar como este tipo de música está estreitamente relacionado com a cultura juvenil urbana, e como a sua comunicação gráfica estabelece a sua identidade cultural através do intercâm-bio de conhecimentos, práticas e representações sobre a realidade cotidiana da cidade. A pesquisa realizada teve uma abordagem qualitativa, pois analisou a realidade no con-texto natural, interpretando a partir da coleta de dados, sem medição numérica. Assumir a investigação qualitativa requer não só compreensão, mas também a capacidade de captar pormenores que podem ser irrelevantes quando vistos de outros quadrantes, ou seja, compreender que a outra pessoa ou outras pessoas querem expressar através das suas palavras, do seu silêncio e das suas acções, tudo através da interpretação e do diálogo. O objetivo principal da investigação é conseguir determinar se o processo comunicacional mediado pelo vestuário, a arte visual, as letras e os recursos gráficos que o grupo propõe, vão de acordo com o que projeta, desde a apropriação e criação da música fusão até o desenvolvimento cultural para fazer da estrutura simbólica e seu próprio discurso um meio de expressão.

  • English

    This article will reflect on the findings of the research carried out on the anal-ysis of the form of graphic communication of the Bogota Rock fusion group “Calle e la belleza”, from its birth in 2014 to 2020. The choice of this group is due to the fact that it can be observed how this type of music is closely related to urban youth culture, and how its graphic communication establishes its cultural identity through the exchange of knowl-edge, practices and representations about the daily reality of the city. The research carried out had a qualitative approach, since it analyzed reality in the natural context, interpreting from data collection, without numerical measurement. Assuming qualitative research requires not only understanding but also being able to capture details that might be irrelevant seen from other areas, that is, understanding that the other person or other people want to express through their words, their silence and actions, all through interpretation and dialogue. The main purpose of the research is to determine if the communicational process me-diated by costumes, visual art, letters and graphic resources that the group raises, are in accordance with what it projects, from the appropriation and creation of fusion music to cultural development to make the symbolic structure and its own discourse a medium of expression.