Resumen de Las máscaras del rey: el cine y la construcción de la imagen de Felipe II en las Islas Británicas (1554-1558)
- español
En junio de 1554, el príncipe Felipe embarcaba en La Coruña rumbo a las islas británicas, para casarse con María Tudor, reina de Inglaterra. Aunque el matrimonio apenas duró cuatro años (1554-1558), la imagen del futuro rey de la Monarquía Hispánica perduraría en la memoria popular, agravado por la propaganda isabelina y el continuo enfrentamiento entre ambos monarcas. En este artículo analizaremos la visión que la cinematografía británica posee de este breve período del reinado de María y Felipe, con el fin de rastrear la posible presencia de un corpus visual que establezca una marcada diferencia entre este período y el reinado de Isabel I. De esta forma, el estudio de las producciones audiovisuales nos acerca a un análisis de la permanencia de un discurso antifilipino, inalterable en el fondo, y adaptado a los nuevos medios de comunicación.
- English
In June of 1554, prince Philip of Spain embarked in La Coruña for the british isles, to marry Mary Tudor, Queen of England. Although the marriage barely lasted four years (1554-1558), the image of the future king of the Hispanic Monarchy would remain in popular memory, aggravated by Elizabethan propaganda and the continuous confrontation between the two monarchs. In this article we will analyze the vision that British cinematography has of this brief period of the reign of Mary and Philip, in order to trace the possible presence of a visual corpus that establishes a marked difference between this period and the reign of Elizabeth I. In this way, the study of audiovisual productions brings us closer to an analysis of the permanence of an anti-Philippine discourse, unalterable in the background, and adapted to the new media.
