Resumen de Possibilidades de consumo dos espaços de aparição, partilhas de gênero e performatividades

Eliza Bachega, Andrey Albuquerque Mendonça

• English

  Based on a reflection that examines the constitution of space as an important consideration in the struggle for recognition, the objective of this article is to study the differential possibilities regarding the consumption of spaces of appearance for men and women at Hillsong Church. We will analyze how an individual’s religious values will materialize to a lesser extent in terms of gender in the expressive content than in the performativity of space constitution in which gender can be expressed. We will use critical discourse analysis to study space from a gender representation perspective through images published on Hillsong São Paulo’s Instagram profile in 2019. The differential spaces of appearance at Hillsong Church are not only a way of organizing bodies in assemblies, but a living set of relationships, which performatively instrumentalizes the authorized modes of appearance and can be interpreted as moral spaces of gender appearance.

• français

  À partir d’une réflexion sur la constitution de l’espace comme champ de luttes pour la reconnaissance, l’objectif de cet article est d’étudier les possibilités différentielles de consommation des espaces d’apparition pour les hommes et les femmes à l’Église Hillsong. Nous analyserons comment leurs valeurs religieuses en rapport avec les genres se matérialisent moins dans le contenu de l’énonciation que dans la performativité de la constitution des espaces dans lesquels le genre peut être énoncé. En utilisant l’analyse critique du discours, nous étudierons la représentation des espaces dans les images publiées en 2019 sur le profil Instagram de Hillsong São Paulo à partir d’une perspective de genre. Les espaces différentiels d’apparition dans cette Église ne sont pas seulement une manière d’organiser les corps en assemblée, mais un ensemble vivant de relations, qui instrumentalisent performativement les modes d’apparition autorisés et peuvent être interprétés comme des espaces moraux d’apparition du genre.

• português

  A partir de uma reflexão sobre a constituição do espaço como um campo das lutas por reconhecimento, o objetivo do presente artigo é estudar as possibilidades diferenciais do consumo de espaços de aparição para homens e mulheres na Igreja Hillsong. Analisaremos como os seus valores religiosos em relação aos gêneros se materializam menos no conteúdo da enunciação do que na performatividade da constituição dos espaços em que o gênero pode ser enunciado. Recorrendo à Análise Crítica do Discurso, estudaremos a representação dos espaços nas imagens publicadas em 2019 no perfil do Instagram da Hillsong São Paulo a partir de um recorte de gênero. Os espaços diferenciais de aparição nesta Igreja são não apenas um modo de organização dos corpos em assembleia, mas um conjunto vivo de relações, que performativamente instrumentaliza os modos de aparição autorizados e podem ser interpretados como espaços morais de aparição de gênero.