Valoración del metabolito de HAPs en trabajadores. Estudio de caso en un laboratorio de monitoreo ambiental

• Marcia Miranda Cabrera ^[2] ; Catalina Miranda Cabrera ^[1] ; Verónica Villota Garcia ^[3]
  1. [1] Universidad Estatal de Milagro

     Universidad Estatal de Milagro

     Guayaquil, Ecuador

     
  2. [2] EPPETROECUADOR
  3. [3] Escuela Superior Politécnica de Chimborazo

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: FACSalud UNEMI, ISSN-e 2602-8360, Vol. 5, Nº. 8, 2021, págs. 51-61
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAPs) son compuestos orgánicos, formados por pirólisis o durante la combustión incompleta de materia orgánica y de forma natural formando parte de la composición de combustibles fósiles. Pueden ingresar al organismo a través de varias vías como la respiratoria, la gastrointestinal y la dérmica; y muchos están considerados como carcinógenos y/o mutagénicos es así que su exposición merece una atención especial. Los Técnicos del Laboratorio de Monitoreo Ambiental (LABSSA), se encuentran expuestos a las emisiones de las fuentes fijas durante la ejecución del monitoreo de estos gases procedentes de las chimeneas, por esta razón este estudio se enfocó en el monitoreo de la calidad de aire respirable en el ambiente laboral durante las actividades de exposición. Para determinar la presencia de los HAPs en el organismo de los Técnicos se determinó el metabolito 1-HOP en la orina, disponiendo de muestras de orina durante cinco días consecutivos de exposición. Para la cuantificación del 1-HOP se optimizó un método analítico por HPLC. Los resultados del 1-HOP se compararon con los índices biológicos de exposición indicados por la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (IB de 2 ug/g de creatinina, 1 umol/mol creatinina), lo cual permitió establecer si la salud de los trabajadores se encuentra afectada o no. Además, para corroborar si la salud de los trabajadores se ve afectada, en cada día de exposición se evaluaron parámetros clínicos como: tensión arterial, oxigenación, hematocrito y creatinina.

  • English

    Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) are organic compounds, formed by pyrolysis or during incomplete com-bustion of organic matter and naturally forming part of the composition of fossil fuels. They can enter the body through various pathways such as respiratory, gastrointestinal and dermal; and many are considered to be carci-nogenic and/or mutagenic so their exposure deserves special attention. Environmental Monitoring Laboratory Technicians (LABSSA) are exposed to emissions from fixed sources during the execution of monitoring these gases from chimneys, for this reason this study focused on monitoring breathable air quality in the working environment during exposure activities. To determine the presence of PAH in the Technicians' body, the metabolite 1-HOP was determined in the urine, having urine samples for five consecutive days of exposure. For the quantification of 1-HOP, an analytical method was optimized by HPLC. The results of 1-HOP were compared with the biological exposure rates indicated by the Superintendency of Occupational Risks (IB of 2 ug/g creatinine, 1 umol/mol crea-tinine), which allowed to establish whether the health of the workers is affected or not. In addition, to confirm whether workers' health is affected, clinical parameters such as blood pressure, oxygenation, hematocrit and crea-tinine were evaluated on each day of exposure.