Resumen de A propósito de un caso: Manejo del pioderma gangrenoso en atención primaria.

Belén Sanz Casorrán, Sonia Martín Calvo, Daniel Pablo Bailo, Rebeca Lasheras Gómez, Elisa Valdearcos Prusén, Ignacio Marqués Moneo

• español

  El Pioderma Gangrenoso (PG) es una enfermedad crónica de la piel, poco habitual. Se trata de una dermatosis inflamatoria reactiva no infecciosa, de etiología desconocida, aunque probablemente de origen autoinmunitario. Hasta en el 50% de los casos se relaciona con enfermedades sistémicas como enfermedades inflamatorias del intestino, artritis reumatoide y las discrasias sanguíneas.

  Comienzan como lesiones pustulosas o pápulas de pequeño tamaño que rápidamente (alrededor de 24- 48 horas) evolucionan a úlceras con lecho eritematoso y/o necrótico y bordes de aspecto violáceo y sobreelevado.

  El diagnóstico es clínico, y existen cuatro variantes clínicas de pioderma gangrenoso: clásico o ulceroso, pustuloso, ampolloso y vegetante.

  El tratamiento de elección son los corticoides y ciclosporina por vía oral, aunque formas más leves pueden controlarse con corticoides tópicos.

• English

  Pyoderma gangrenosum (PG) is a rare, chronic skin disease. It is a non-infectious reactive inflammatory dermatosis of unknown etiology, although probably of autoimmune origin. In up to 50% of cases it is related to systemic diseases such as inflammatory bowel diseases, rheumatoid arthritis and blood dyscrasias.

  It begins as pustular lesions or small papules that rapidly (around 24-48 hours) evolve into ulcers with an erythematous and / or necrotic bed and raised, violaceous edges.

  Diagnosis is clinical, and there are four clinical variants of pyoderma gangrenosum: classical or ulcerative, pustular, bullous, and vegetative.

  The treatment of choice is oral corticosteroids and cyclosporine, although milder forms can be controlled with topical corticosteroids.