Desde la imagen como representación a la imagen como función: Sobre la condición algorítmica presente en tres trabajos de arte visual contemporáneo en Chile

• Autores: Cristobal Vallejos Fabres
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Nº. 12, 2021, págs. 53-63
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From image as representation to image as function: On the algorithmic condition present in three works of contemporary visual art in Chile.
  • Da imagem como representação à imagem como função: Sobre a condição algorítmica presente em três obras de arte visual contemporânea no Chile.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo reflexiona en torno a las imágenes producidas y/o mediadas por aparatos tecnológicos digitales, específicamente imágenes que emergen dentro del campo del arte chileno contemporáneo, las cuales contribuyen a orientar la discusión en torno a  los problemas representacionales de un régimen visual algorítmico. Específicamente, este artículo propone la hipótesis de que a la luz de la revisión de ciertas prácticas, presentes en el arte chileno contemporáneo que trabajan con el lenguaje algorítmico, resulta necesario comenzar a actualizar el marco teórico con el que analizamos las prácticas artísticas contemporáneas, asunto para el que tanto la noción de visiónica (Virilio 1998) como la de imagen invisible (Paglen 2019) nos proporcionan un punto de partida desde donde pensar la relación arte y digitalidad al interior del nuevo contexto de visión maquínica.

     

  • English

    This work reflects on the images produced and / or mediated by digital technological devices, specifically images that emerge within the field of contemporary Chilean art, which contribute to orient the discussion around the representational problems of an algorithmic visual regime. Specifically, this article proposes the hypothesis that in light of the review of certain practices present in contemporary Chilean art that work with algorithmic language, it becomes necessary to update the theoretical framework with which we analyze contemporary artistic practices. for which both the notion of visionic (Virilio 1998) and that of invisible image (Paglen 2019) provide us with a starting point from which to think about the relationship between art and digitality within the new context of machinic vision.

  • português

    Este documento reflecte sobre imagens produzidas e/ou mediadas por dispositivos tecnológicos digitais, especificamente imagens que surgem no campo da arte chilena contemporânea, que contribuem para orientar a discussão em torno dos problemas de representação de um regime visual algorítmico. Especificamente, este artigo propõe a hipótese de que, à luz da revisão de certas práticas presentes na arte chilena contemporânea que trabalham com linguagem algorítmica, é necessário começar a actualizar o quadro teórico com que analisamos as práticas artísticas contemporâneas, matéria para a qual tanto a noção de visionica (Virilio 1998) como a de imagem invisível (Paglen 2019) nos fornecem um ponto de partida para pensarmos sobre a relação entre arte e digitalidade dentro do novo contexto da visão mecânica.