Resumen de Hundertwasser: Las cinco pieles como interfaces de experiencia común

José Luis Sánchez Ramírez, Úrsula Albo Cos

• español

  A través de la perspectiva de las cinco pieles del artista y arquitecto austríaco Hundertwasser, se invita a repensar la forma de permanecer en el mundo, lo que lleva a realizar una propuesta de análisis por medio de las interfaces, dejando a un lado el ámbito tecnológico, y entendiéndose como lenguajes que derivan en ‘formas de interacción’ ambiental, artística y arquitectónica. Con esto se propone una visión más compleja con respecto de las cinco pieles para la significación del universo, en la que se logre la convivencia equilibrada entre el animal humano, las especies no humanas y el entorno como un todo de permanencia común.

• English

  The five skins perspective proposed by the Austrian artist and architect Hundertwasser, invite us to rethink the way of staying in the world, which leads to an analysis through the interfaces, leaving aside the technological field , and being understood as languages ​​that derive in environmental, artistic and architectural 'forms of interaction'. This is a more complex vision with respect to the artist and the five skins for the significance of the universe, in which coexiste a balance between the human animal, non-human species and the environment as a whole.

• português

  Através da perspectiva das cinco peles do artista e arquiteto austríaco Hundertwasser, é convidado a repensar a forma de estar no mundo, o que leva a uma proposta de análise por meio de interfaces, deixando de lado o campo tecnológico, e sendo entendidos como linguagens Que derivam de 'formas de interação' ambientais, artísticas e arquitetônicas. Com isso, é proposta uma visão mais complexa a respeito das cinco peles para o significado do universo, em que se consegue uma convivência equilibrada entre o animal humano, a espécie não humana e o meio ambiente como um todo de permanência comum.