Resumen de Análisis de los caracteres de interés y las patologías de los individuos inhumados en la habitación m4 de la necrópolis medieval de Veranes (Gijón, Asturias)
Josefina Rascón Pérez, Manuel Campo Martín, Armando González Martín
- español
Sobre la extensión ocupada por las ruinas arqueológicas de la villa romana de Veranes (Gijón, Asturias) se halla una necrópolis medieval, datada en los siglos V y XIV, excepcional tanto en número de tumbas (actualmente 550 excavadas) como en el buen estado de conservación de los restos. Los individuos recuperados constituyen una interesantísima colección cuyo estudio antropológico se lleva a cabo desde hace varios años. Desde el inicio de los análisis se detectó la presencia de patologías muy interesantes y en una frecuencia elevada. En este caso, el estudio paleopatológico se ha centrado en los individuos recuperados de la habitación M4. Esta estancia ha sido excavada completamente, hallándose en su interior 23 tumbas y restos de un número mínimo de 66 individuos. La muestra incluye individuos de ambos sexos y todas las categorías de edad. Los hallazgos se han clasificado en distintos grupos: variantes normales sin significado patológico; patologías propiamente dichas, agrupadas según criterios topográficos y etiológicos (patología axial, dental, traumática, degenerativa, miscelánea) y otros caracteres de interés. Aunque la muestra es limitada, el 42% de los individuos se encuentra en un estado de conservación que permite el establecimiento de un diagnóstico con precisión. En 35 individuos se ha detectado algún tipo de signo patológico o de interés, de estos, 30 pueden clasificarse como patológicos tras el estudio correspondiente. Se aprecia cierta preponderancia en la aparición de algunos signos, destacando especialmente los casos de patología dental (24), axial (16) y traumática (10).
- English
Over the archaeological ruins of the Roman Village of Veranes (Gijón, Asturias) it has been found a medieval necropolis dated between the IV and XIV centuries. This necropolis is exceptional due to the high number of tombs (nowadays 550 tombs have been excavated), and also because the good preservation of the remains. The individuals recovered constitute an interesting collection that has been started to study several years ago. Since the beginning of the analyses, interesting pathologies have been detected in the sample, appearing with high frequency. In this case, the paleopathological analysis has been focused over the individuals recovered at the Space M4. This room has been completely excavated; there are 23 tombs in which 66 individuals have been identified. The sample includes females and males of all age categories. The cases found have been classified into these groups: normal variety with no pathological significance; true pathologies, grouped according topographic and etiologic criteria (axial, dental, traumatic, degenerative, and miscellany), and others interesting signs. Despite the limited number of individuals in the sample, the 42% of them shows a good preservation pattern in the bones that allows the establishment of an accuracy diagnosis. There have been identified 35 individuals with some pathological or interesting signs and 30 of them have been classified as pathological ones, standing out the high frequency in which appear some concrete signs. Especially there have been identified the prevalence of dental disease (24), axial (16) and traumatic (10).
