Resumen de Aspectos de patología oral en los restos humanos procedentes del parque (Astigarraga, Gipuzkoa)

Lourdes Herrasti Erlogorri, Francisco Etxeberria Gabilondo, C. Albisu, A. Bandres

• español

  La excavación arqueológica realizada en las proximidades de la iglesia de Astigarraga, en el espacio que ocupaba el antiguo cementerio, permitió recuperar restos de más de treinta individuos. La mayor parte de los enterramientos son inhumaciones individuales. Sin embargo, el enterramiento correspondiente a la U.E. 102 es de tipo colectivo y simultáneo, en el que se recuperaron nueve individuos masculinos. Esta inhumación se interpreta como una fosa múltiple derivada de un enfrentamiento violento, quizá relacionada con la Guerra de la Convención (1793-1795) o la Guerra de la Independencia (1808-1813) ambas contra Francia. La patología observada es muy variada. Además de la patología articular, las lesiones traumáticas son las más frecuentes: fracturas craneales consolidadas, fracturas de extremidad superior e inferior, fracturas perimortem y heridas en scalp. Sin embargo, el aspecto más sobresaliente está relacionado con la patología oral, consistente en la presencia de caninos impactados y en desgastes por uso de pipas de fumar.

• English

  In the archaeological excavations made in the surroundings of the church of Astigarraga, where the ancient cemetery was located, permit digging up the skeletal remains of more than thirty individuals. The main part of the burials is individual. However, the burial which corresponds to the U.E. 102 is collective and simultaneous, where nine male individuals have been recuperated. This inhumation can be interpreted like a mass grave derived to a violent episode, perhaps related to the Convention War (1793-1795) or the Independence War (1808-1813), both of them against France. If we look the pathology we see it is very varied. Apart from joints pathology, traumatic lesions are also he most frequent, such as consolidated crane fractures, lower and upper extremity’ s fractures, perimortem fractures and scalp injuries. On the other hand, the most relevant aspect is related to the oral pathology, consists on the existence of impacted canines and dental wear compatible with the use of smoking clay pipes.