Resumen de La cripta de Quiñones: Estudio antropológico de un panteón familiar en la colegiata de San Antolín (Medina del Campo, Valladolid)

María Encina Prada Marcos, Miguel Ángel Martín Carbajo, Francisco Javier Ollero Cuesta, Miguel Ángel de Benito García, Mª B. Calleja Herrero, M. Julio, Julio Manuel Vidal Encinas

• español

  La cripta funeraria de los Quiñones fue adquirida en 1659 por Juan Vigil de Quiñones para utilizarla como panteón familiar, por el prestigio social que ello comportaba y como una inversión para las generaciones venideras. La pequeña cripta abovedada presentaba un banco corrido sobre el cual se colocaron los ataúdes, y cuando este estuvo repleto, se depositaron en el suelo. Los ataúdes fueron sellados con cal, con la finalidad de acelerar la putrefacción cadavérica. Algunos huesos aparecían desplazados de su posición original debido a una descomposición cadavérica en condiciones de espacio vacío. Se han exhumado un total de 14 individuos: de los cuales 4 son mujeres y 6 hombres de edades comprendidas entre los 20 y 70 años, y 4 sujetos infantiles de entre 1 y 9 años. A la hora de intentar correlacionar los nombres de los propietarios de la cripta con los individuos exhumados, solo hemos podido determinar el NMI, sin llegar a una identificación positiva por falta de indicios de carácter personal en las fuentes documentales consultadas. Los sujetos estudiados muestran una serie de patologías degenerativas consustanciales a su madurez y al desgaste que sufren las articulaciones con el uso, reiterándose los problemas en la ATM, hombro, codo, columna vertebral y pies, lo que nos sugiere que, quizás, se trate de alteraciones relacionadas con la edad, o debido a cierta predisposición genética. Además de las artropatías, también encontramos un caso de osteomalacia y otro de luxación congénita de cadera. Aparte de las secuelas de enfermedad se detecta una alta frecuencia de foramen esternal, variante anatómica que nos puede estar indicando la existencia de posibles vínculos de parentesco.

• English

  The so-called ‘Funerary crypt of Quiñones’ in Medina del Campo (Valladolid, Spain) was purchased in 1659 by Juan Vigil of Quinones in order to use it as a familiar pantheon, because the social prestige and it behaved as an investment for future generations. The small vaulted crypt had a bench on which were placed the coffins, and when it was packed, were deposited in the soil. The coffins were sealed with lime, with the aim of accelerating the cadaverous putrefaction. Some bones appeared displaced from its original position due to a cadaverous decomposition had occurred in empty space. We have exhumed a total of 14 individuals: 4 of whom are women and 6 men aged between 20 and 70 years old, and four children between 1 and 9 years. At the time of trying to correlate the names of the owners of the crypt with individuals exhumed, we have only been able to determine the NMI, without reaching a positive identification for lack of personal features in the documentary sources consulted. The subjects showed a number of degenerative diseases specific to their maturity as a result of wear joints, repeating frequently problems in the ATM, shoulder, elbow, spine and feet, which would suggest that perhaps would be about alterations related to age, or because of some genetic predisposition. In addition to the arthropathies, also found one case of osteomalacia and other of congenital dislocation of the hip. Apart of these diseases, we have detected a high frequency of sternal foramen, anatomical variation that it can be indicative of the existence of possible family ties.