Resumen de El conocimiento de las poblaciones del pasado a través de los restos óseos: Indicadores paleopatológicos encontrados en la necrópolis hispanomusulmana de Baza (Granada, s. XII a XVI)
I. Prieto Potín, C. Mateos, Armando González Martín
- español
Mediante el estudio de episodios patológicos en restos óseos es posible aproximarse a la forma de vida de una población pretérita. Se realiza un estudio paleopatológico y paleoestomatológico de la población hispanomusulmana de Baza (Granada, s.XII a XVI), compuesta por 184 individuos. Se encuadran los resultados obtenidos en la estructura demográfica de la población y en el periodo de utilización de la necrópolis. Se estudian además las condiciones de vida y de salud de la población, analizando el significado de aquellos signos con prevalencias superiores al 20%. El siglo XVI es la etapa cronológica que presenta mayor número de individuos. El grupo comprendido en la época ss.XV-XVI se compone únicamente de individuos infantiles, a excepción de uno. Las patologías más frecuentes son espículas en canal neural: 59% y osteofitos/ sidesmofitos/ coronas osteofíticas: 40%. Aparecen 4 individuos que presentan fragmentos con bordes lisos, que indicarían la existencia de fracturas en el perimortem. La población sigue la dinámica demográfica habitual de las poblaciones arqueológicas. Entre los individuos infantiles aparecen caracteres paleopatológicos considerados como indicadores paleonutricionales (p.e.: cribra orbitalia, aspecto inmaduro). Se relaciona la aparición frecuente de signos degenerativos de la columna vertebral con la posibilidad de que esta población hubiera ejercido duras actividades físicas, que supusieran severos esfuerzos (p.e.: trabajo en el campo, transporte cargas pesadas).
- English
By means of the study of pathological episodes in bony remains it is possible to come closer to the way of life of a past population. Paleopathological and palestomatological studies of the hispano-muslim sample of Baza (Granada, 12th to 16th centuries), composed by 184 skeletons, have been performed. The results obtained are fitted in the demographic structure of the population and in the period of utilization of the necropolis. In addition, living and health conditions of this population have been studied, analyzing the meaning of those signs with frecuencies over 20 %. The 16th century is the chronological stage that shows major number of individuals. The group included in the 15th-16th centuries epoch consists only of infantile individuals, with the exception of one. The most frequent pathologies are neural cord spicules: 59 % and osteophyte/ syndesmophyte/ osteophyte crown: 40 %. There are 4 individuals showing fragments with smooth edges that would indicate the existence of fractures in the perimortem. The population follows the demographic habitual dynamics of archaeological populations. Among the infantile individuals appear paleopathological characters considered as paleonutritional indicators (e.g.: cribra orbitalia, immature aspect). The frequent appearance of degenerative signs of the vertebral column is related to the possibility that this population had exercised hard physical activities that supposed severe efforts (e.g.: working in the field, heavy lifts transport).
