A hipótese da aplicação diferencial de agentes aceleradores da decomposição em indivíduos com patologias evidentes em vida

• Barroso Cruz, C ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Investigaciones histórico-médicas sobre salud y enfermedad en el pasado: actas del IX Congreso Nacional de Paleopatología Morella (Castelló), 26-29 septiembre de 2007 / coord. por Manuel Polo Cerdá, Elisa García Prósper, 2009, págs. 707-716
• Idioma: portugués
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La hipótesis de que la evidencia en vida de una patología, puede afectar el modo de inhumación de los individuos es aquí analizada. Tradicionalmente son utilizados productos químicos que hacen acelerar el normal proceso de descomposición de los restos humanos. En Portugal lo más utilizado es el oxido de calcio (CaO) conocido también por cal. Hoy en día son los agentes biológicos, como las enzimas, que hacen esa función. El CaO en contacto con el agua reacciona exotermicamente libertando energía que puede llegar à los 90ºC. Por eso, cuando entra en contacto con los tejidos blandos de los seres vivos, va a deshidrata-los destruyéndoos. La percepción social de las enfermedades evidentes en individuos de una población, puede conducir a una sobre-utilización de este producto químico con el objetivo de hacer con que un posible foco de enfermedad – el individuo – se degrade rápidamente. Teniendo en cuenta todos estos datos, presentase un caso en que la utilización diferencial de la cal parece tener ocurrido. En la intervención realizada en el interior de la Iglesia de Sertã (Portugal) han sido encontradas diversas inhumaciones primarias del siglo XIX. De entre ellas se destaca, pela utilización excesiva de cal en relación a los demás enterramientos, el caso de un individuo con una patología exuberante al nivel de la columna cervical.

  • português

    A hipótese de que a evidência em vida de uma condição patológica, pode afectar a forma como decorre o processo de inumação dos indivíduos é aqui analisada. Tradicionalmente são utilizados produtos químicos que visam acelerar o normal processo de decomposição dos restos humanos, sendo que em Portugal, o produto mais utilizado, é o óxido de cálcio (CaO), vulgarmente conhecido como cal, actualmente são agentes biológicos, como as enzimas que cumprem esta função. O CaO em contacto com a água desencadeia uma reacção química exotérmica, em que a libertação de energia pode atingir os 90ºC. Por esse motivo, quando entra em contacto com os tecidos de seres vivos, vai desidratá-los destruindo-os. A percepção social de enfermidades evidentes em indivíduos duma população, pode conduzir a uma sobre-utilização deste produto químico com o intuito de fazer com que um possível foco de doença – o indivíduo enfermo – se degrade rapidamente. Tendo em conta todos estes elementos, é apresentado um caso, em que esta utilização diferencial da cal parece ter ocorrido. Na intervenção realizada no interior de Igreja Matriz da Sertã (Portugal) foram encontradas diversas inumações primárias atribuídas ao século XIX. De entre elas destaca-se, pela utilização exagerada de cal em relação aos outros enterramentos, o caso de um indivíduo com patologia ao nível da coluna vertebral.

  • English

    The present paper debates over the influence of an evident pathological condition in life on the inhumation process. Traditionally chemical products are used to accelerate the decomposition process of the human remains. In Portugal the most frequent product used with this goal, is the oxide of calcium (CaO), known as cal (whitewash). Nowadays the biological products, such as enzymes, are becoming more popular. When the CaO reacts with water (H2O), an exotermic reaction occurs producing energy and the temperature can be has high as 90ºC, destroying tissues such as skin and other organs by dehydration. The social aware of infirmities in individuals of a given population, may led to an over use of the CaO with the intent to eliminate, as quickly as possible, a disease focus, in this case, the deceased individual. Given all this elements, we present a case in witch the differential use of the CaO seams to have occurred. In an Anthropological intervention carried out in the Sertã’s church (Portugal) there were found several primary inhumations from the 19th century. One of witch stands out for the excessive use of CaO, when compared with the other burials. This individual presented an exuberant pathology at the column and pelvic griddle.