Resumen de Las claves del contexto histórico-artístico en la Compostela del cambio de siglo (XIX-XX) a través de las artes industriales: el caso de la platería

Ana Pérez Varela

• español

  Este artículo explora cinco elementos que hemos escogido como representativos del panorama artístico de Santiago de Compostela entre finales del siglo XIX y principios del XX, cuando el contexto histórico y económico favorable motivó ciertos cambios que distinguen el arte de este momento de la dinámica decimonónica anterior. En base a la segunda inventio apostólica, la institucionalización del aprendizaje de los oficios, el auge de las exposiciones regionales, el historicismo neomedieval y la construcción de la identidad nacionalista, pretendemos explorar qué relación tienen estos factores con las artes industriales –nuestro objeto de estudio– y cómo estas son un claro espejo de su contexto artístico y estético.

• English

  This paper explores five elements that we chose as representative items in the artistic scene of Santiago de Compostela between the nineteenth and the twentieth century, when the favourable historical and economical context motivated certain changes that distinguish this art from the past nineteenth century art. Revisiting the second inventio of the Apostle, the institutionalization of the education of the guilds, the neo-medieval historicism style, and the construction of nationalist identity, we pretend to explore the relationship between these factors and the industrial arts –our subject of study– and in which way these arts are a clear reflection of their artistic and aesthetic context.

• português

  Este artigo explora cinco elementos que escollimos como representativos do panorama artístico de Santiago de Compostela entre finais do século XIX e comezos do XX, cando o contexto histórico e económico favorable motivou certos cambios que distinguen a arte deste momento da dinámica decimonónica anterior. En base á segunda inventio apostólica, a institucionalización da aprendizaxe dos oficios, o auxe das exposicións rexionais, o historicismo neomedieval e a construción da identidade nacionalista, pretendemos explorar que relación teñen estes factores coas artes industriais –o noso obxecto de estudo– e como estas son un claro espello do seu contexto artístico e estético.