Resumen de Promotion of the tourism sector in Tabasco: The case of the Yumká ecological reserve in Villahermosa, México

Ana Bertha Vidal Fócil, Dalila de Asís Rueda Vázquez

• español

  El Centro de Interpretación y Convivencia con la Naturaleza Yumká, es una reserva de vida ecológica ubicada en zonas rurales, a una distancia de 15 kilómetros de la ciudad de Villahermosa. Desde su fundación en el año 1987 su misión ha sido la de conservar las especies y ecosistemas pertenecientes al área ecológica del estado, así como promover el fortalecimiento de valores que permitan una relación armónica entre la naturaleza y la sociedad. Sin embargo, a través de los años se ha visto en la problemática de no conservar la vida animal, ya que tras sus múltiples administraciones se ha registrado el deceso de diversas especies de animales, lo que ha conllevado a pérdidas económicas. La falta de control y cuidado que se sufre en la reserva ecológica deja expuesto la incapacidad administrativa y de gestión, lo que resulta en una desfavorecedora vía de atracción como centro de interpretación y convivencia. Por tanto, es imprescindible la importancia que la reserva contiene, pues forma parte del atractivo turístico del estado, estable un concepto susceptible al turismo ecológico y rural: ecoturismo. Este contiene la función principal de convertir a los ecosistemas como fuente fundamental de ingresos, pues se estable como una actividad turística que se desarrolla sin alterar el equilibrio del medio ambiente y evitando los daños a la naturaleza, lo que lleva hacia un turismo sostenible con el fin de generar ingresos y empleo para la población local y rural que, al mismo tiempo contribuye para el desarrollo.

• English

  The Yumká Center for Interpretation and Coexistence with Nature is an ecological life reserve located in a rural area, 15 kilometers from the city of Villahermosa. Since its foundation in 1987,its mission has been to conserve the species and ecosystems belonging to the ecological area of the state, as well as to promote the strengthening of values that allow a harmonious relationship between nature and society. However, over the years it has had the problem of not conserving animal life, since after its multiple administrations there has been the death of several species of animals, which has led to economic losses. The lack of control and care in the ecological reserve exposes the administrative and management incapacity, which results in an unfavorable attraction as a center for interpretation and coexistence. Therefore, the importance of the reserve is essential because it is part of the state's tourist attraction, establishing a concept that is susceptible to ecological and rural tourism: ecotourism. Ecotourism has the main function of converting the ecosystems as a fundamental source of income, since it is established as a tourist activity that is developed without altering the environmental balance and avoiding damage to nature, which leads to sustainable tourism in order to generate income and employment for the local and rural population and at the same time contributes to development.