Resumen de El tamaño de las sociedades amazónicas precolombinas
- español
La crónica de Gaspar de Carvajal acerca de su travesía por el río Amazonas es la primera evidencia histórica de que estas poblaciones no eran, como comúnmente se cree, ni simples ni pequeñas, sino que eran capaces de albergar grandes poblaciones y complejas estructuras y sistemas sociales. A esto se añade los estudios eco-demográficos de Denevan acerca de la capacidad de carga de las tierras amazónicas y sus posibilidades de mantenimiento de poblaciones humanas de considerable tamaño; los estudios de restos arqueológicos en la Amazonía Occidental de Pärssinen y Siiriänen que prueban que los restos ahí encontrados requirieron en primer lugar de una fuerza física masiva y de un nivel de organización socio-político bastante complejo. Se concluye que las sociedades amazónicas precolombinas no eran, como persiste en el imaginario común, pequeñas y “simples”, sino que además de poder albergar gran número de habitantes, podían establecerse como sociedades de gran complejidad, estructura y organización.
- English
The chronicle of Gaspar de Carvajal about his journey through the Amazon River is the first historical evidence that these populations were not, as it has become, neither simple nor small, but have also been taken into account. To this we must add Denevan’s eco-demographic studies on the carrying capacity of the Amazonian lands and the possibilities of maintaining large-scale human populations; the studies of archaeological remains in the Western Amazon of Pärssinen and Siiriänen that prove that the remains are in a place of massive physical force and a level of socio-political organization quite complex. It is concluded that the pre-Columbian Amazonian societies were not, as it persists in the common imaginary, small and simple, but also have the power to accommodate a large number of inhabitants, to establish as highly complex, structured and organized societies.
