Resumen de Valoración de Inventarios, su Incidencia Jurídica. Métodos para su Estudio

David Miravet Rodríguez, María Luz Rodríguez Cosme

• español

  Lesionar los bienes jurídicos de un tercero acarrea una responsabilidad derivada del acto ilegal. Esta relación también se manifiesta en el Derecho Laboral, entre el empleador y el empleado. Es frecuente que, en esta relación, se lesione el derecho de una de las partes, pero cuando la lesión se produce al patrimonio de una Empresa Estatal o particular por parte del trabajador, inicia para este un proceso de carácter laboral, civil y que en ocasiones llega a ser penal, en dependencia de la magnitud del hecho ocurrido. Por eso, el objetivo es reflexionar acerca de la violación del derecho laboral en Cuba. La determinación de la aplicación de una rama del Derecho u otra se basa en normas legales que establecen cuantías económicas de los bienes jurídicos lesionados. Para esta determinación, es necesario obtener el valor jurídico del bien lesionado, el que se determina mediante certificados avalados por la contabilidad, la que, a su vez, está regida por métodos de valoración de inventarios que ponderan el valor de todas las mercancías de similares características en almacén. Por tanto, en algunos casos, el valor obtenido de la contabilidad, no es valor real del bien según su factura de compra.

• English

  The violation of the legal assets of a third party carries a liability arising from the illegal act. This relationship is also manifested in labor rights between the employer and the employee. It is common that in this relationship, the right of one of the parties is violated, but when the violation occurs involving the wealth of a State or private company by the employee, it can start a labor or civil process for the employee, which in some cases can be a criminal case depending on the magnitude of the event that occurred. There for, the objective is to reflation about the violation the regulation in the work. The decision on what kind of law should be applied is based on legal rules establishing the extent of the violation of the legal assets. For this determination, it is necessary to obtain the legal value of the violated asset, which is determined by accounting-endorsed certificates, which in turn is governed by inventory valuation methods that weight the value of all goods of similar characteristics in stock. Therefore, in some cases, the value obtained from the accounting is not the actual value of the good according to your purchase invoice.