Climaterio y menopausia

• Osviel Martínez Díaz ^[1] ; Beatriz Izquierdo Sánchez ; Maritza Peinado Moreno ^[1]
  1. [1] Universidad de Ciencias Médicas Pinar del Río
• Localización: Universidad Médica Pinareña, ISSN-e 1990-7990, Vol. 10, Nº. 1, 2014, págs. 98-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Climacteric and Menopause
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: el aumento de la esperanza de vida que a lo largo de este siglo se ha producido en los países desarrollados y en algunos otros como Cuba, ha traído como consecuencia que la tercera parte de la vida de las mujeres transcurra después de la menopausia. Objetivo: caracterizar el período del climaterio y la menopausia en un grupo de profesionales de la salud que laboran en la Facultad de Ciencias Médicas Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna en la provincia de Pinar del Río durante el año 2012. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y de corte transversal en la Facultad de Ciencias Médicas Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna, se empleó un universo de 47 mujeres profesionales y una muestra de 23 féminas. Para la obtención de la información se utilizaron entrevistas. Los datos fueron procesados utilizando medidas de resumen aritméticas simples como la relación porcentual. Resultados: se determinó una prevalencia de pacientes afectas entre 51 y 56 años de edad. Los principales síntomas presentados fueron las manifestaciones físicas y emocionales relacionadas con cambios biológicos y sociales. La mayoría de ellas no recibió atención médica por parte del equipo de salud. Se le ofrecieron orientaciones precisas en el momento de la entrevista. Conclusiones: el arribo al período de climaterio en las féminas constituye un problema de salud y su tránsito depende de las características de la sintomatología asociada donde suelen ser frecuentes las oleadas de calor, los cambios de humor y el insomnio, no siendo exclusivos para todas ellas y en gran medida la conducta asumida al visitar su área de salud siendo este un importante factor que influyen en el proceso y su asimilación como natural en el desarrollo biológico humano.

  • English

    Introduction: the increase of life expectancy along this century in developed countries and in others like Cuba has brought as a consequence for the third part of the life of women to happen after menopause. Objective: to characterize the climacteric and menopause periods in a group of health professionals who work at Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna School of Medical Sciences of Pinar del Río Province during the year 2012. Methods: and observational, descriptive and cross-sectional study was made, with a target group of 47 women and a sample of 23 women who passed this period. In order to obtain the information all of them were interviewed. The data was processed using simple arithmetic summarizing measures such as percentage relation. Results: a prevalence between ages 51 and 56 was determined. The main symptoms were physical and emotional signs related with social and biological changes. Most of them did not receive medical care by the medical group. They were given precise orientations at the time of the interview. Conclusions: in women, arriving to the climacteric period constitutes a health problem and the way they go through it depends on the characteristics of the associated symptomatology, as being a time on which hot flushes, changes in mood and insomnia occur, not being exclusive for all of them, and in a great extent the measure taken on visiting their health region, being this an important fact influencing on the process and on assimilating it as natural within the human biological development.