Resumen de Caracterización del patrimonio edificado del centro histórico de Cuenca-Ecuador

Rosa Angélica Quezada Zambrano, Juan Jiménez, Hernán García

• español

  INTRODUCCIÓN. Los estudios de vulnerabilidad sísmica a gran escala, que arrojan resultados más precisos, requieren mayores datos de entrada que caractericen las edificaciones del área de estudio. Ante ello el presente trabajo se ocupa de la caracterización geométrica del patrimonio edificado tradicional del Centro Histórico de Cuenca (CHC)-Ecuador, constituido por edificaciones de adobe y de ladrillo. OBJETIVO. Establecer rangos de variación para los parámetros geométricos dimensionales y un catálogo de edificaciones de adobe y de ladrillo típicas, con miras a su modelización numérica. MÉTODO. La variabilidad de los parámetros geométricos considerados se exploró mediante tres estrategias: 1) consultas en la Base de Datos Catastral de la ciudad; 2) revisión de tesis de arquitectura; y 3) revisión de expedientes de intervención en edificaciones del CHC. RESULTADOS. 1) Tabla de rangos de variabilidad de los parámetros geométricos de edificaciones de adobe y ladrillo, 2) Catálogo de seis edificaciones tradicionales típicas: tres edificaciones de ladrillo y tres edificaciones de adobe. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES. Debido a los descartes asumidos, la tipicidad capturada en el catálogo de edificaciones tiene un sesgo hacia las tipologías no intervenidas y plantas regulares; que, aun siendo un reto, es posible su modelación numérica en los actuales softwares de análisis sísmico de edificios de mampostería.

• English

  INTRODUCTION. Large-scale seismic vulnerability studies, which yield more accurate results, require more input data characterising the buildings in the study area. Therefore, the present work deals with the geometric characterisation of the traditional built heritage of the Historic Centre of Cuenca (CHC)-Ecuador, made up of adobe and brick buildings. OBJECTIVE. To establish ranges of variation for dimensional geometric parameters and a catalogue of typical adobe and brick buildings, with a view to their numerical modelling. METHOD. The variability of the geometric parameters considered was explored by means of three strategies: 1) consultation of the city's Cadastral Database, 2) review of architectural theses and 3) review of CHC building intervention files. RESULTS. 1) Table of variability ranges of the geometrical parameters of adobe and brick buildings, 2) Catalogue of six typical traditional buildings: three brick buildings and three adobe buildings. DISCUSSION AND CONCLUSIONS. Due to the assumed discards, the typicity captured in the catalogue of buildings has a bias towards non-intervened typologies and regular floor plans; which, although challenging, can be numerically modelled in current seismic analysis software for masonry buildings.