Modelización energética del parque edificado a escala urbana: encuestas como complemento a los datos catastrales en la fase de caracterización

• Borges, Patricia ^[1] ; Pages-Ramon, Anna ^[1] ; Travesset-Baro, Oriol ^[1]
  1. [1] Universitat Politècnica de Catalunya

     Universitat Politècnica de Catalunya

     Barcelona, España

     
• Localización: CienciAmérica: Revista de divulgación científica de la Universidad Tecnológica Indoamérica, ISSN-e 1390-9592, Vol. 10, Nº. Extra 3, 2021 (Ejemplar dedicado a: ESPECIAL “1er Congreso en Sostenibilidad, Energía y Ciudad”), págs. 41-56
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Building stock energy modelling at urban scale: surveys as a complement to the cadastral data in the characterization stage
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    INTRODUCCIÓN. La falta de información detallada sobre las propiedades que afectan al comportamiento energético de los edificios es uno de los principales obstáculos a la hora de realizar modelos energéticos del parque edificado. Esta falta de datos es uno de los motivos por el que estos modelos pueden presentar un importante desajuste entre el consumo energético estimado por los modelos, y el consumo energético real, lo que puede reducir su fiabilidad. OBJETIVO. El presente trabajo presenta un caso de estudio en el cual se ha recopilado parte de la información no disponible de los edificios con el objetivo de reducir la brecha entre los resultados de las simulaciones y el consumo real. MÉTODO. Para ello se ha diseñado una encuesta que ha permitido recopilar la información necesaria para la generación de un modelo del parque edificado de la parroquia de Escaldes-Engordany en el Principado de Andorra. RESULTADOS. Los resultados muestran que las encuestas tienen un gran potencial para completar la información existente relacionada con los edificios. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES. A pesar de su potencial, la recogida de información mediante encuestas también tiene ciertas particularidades que pueden variar significativamente los resultados obtenidos a partir de estas.

  • English

    INTRODUCTION. The lack of detailed information on the properties that affect the energy performance of buildings is one of the main obstacles of the building stock models. This lack of data is one of the reasons why these models can present a significant gap between the energy consumption estimated by the models and the real energy consumption, which can reduce their reliability. OBJECTIVE. This paper presents a case study in which part of the unavailable information of the buildings has been collected with the aim of reducing the gap between the results of the simulations and the real consumption. METHOD. A survey was designed to collect the information necessary to generate a building stock model in the parish of Escaldes-Engordany in the Principality of Andorra. RESULTS. The results show that surveys have a great potential to complete the existing information related to buildings. DISCUSSION AND CONCLUSIONS. Despite its potential, the collection of information through surveys also has certain particularities that can significantly vary the results obtained from them.