Resumen de El puerto de Gibraltar
- español
La memoria de un puerto en Gibraltar se remonta a la Alta Edad Media según las referencias de al-Idrisi. A lo largo del periodo medieval, la falta de un puerto eficiente se vio suplida por las atarazanas construidas en el siglo XII. En la década de 1570, el ingeniero Antonelli abordó la construcción del conocido como Muelle Viejo.
En 1608, el ingeniero Cristóbal de Rojas recomendó la construcción del Muelle Nuevo. Un amplio proceso de mejoras fue transformando este último en el que actualmente se encuentra en uso en Gibraltar.
Palabras clave: Gibraltar, puerto, Muelle Nuevo, Muelle Viejo
- English
The history of a port in Gibraltar dates back to the early Middle Ages according to the references of al-Idrisi.
Throughout the medieval period, the lack of an efficient port was made up for by the shipyards built in the 12th century. In the 1570s, the engineer Antonelli undertook the construction of what is known as the Old Mole. In 1608, the engineer Cristóbal de Rojas recommended the construction of the New Mole. An extensive process of improvements transformed the latter into what is currently in use in Gibraltar.
