Resumen de La necrópolis de Iulia Traducta: una nueva propuesta cronológica

José Luis Portillo Sotelo, Darío Bernal Casasola, Rafael Jiménez-Camino Álvarez

• español

  En este trabajo se presentan los resultados preliminares del estudio de materiales de la actividad arqueológica desarrollada en la Av. de la Marina (Algeciras) entre los años 2005 y 2007. Como principal novedad, y gracias al estudio de las ánforas y de las cerámicas comunes del yacimiento, hemos podido identificar una fase alto-medio imperial en la antigua Iulia Traducta, gracias a la identificación de un ánfora Haltern 70 flavia y fragmentos de ánforas Dressel 20 y Almagro 51c. El cementerio continuó en uso hasta, al menos, el siglo IV, como atestiguan las ánforas de producción norteafricana y 18 antonianos.

• English

  This paper presents the preliminary results of the study of materials from the archaeological activity carried out in Av. de la Marina (Algeciras) between 2005 and 2007. As the main novelty, and thanks to the study of the common amphorae and ceramics of the site, we have been able to identify a High and Middle Imperial phase in the ancient Iulia Traducta, thanks to the identification of a Flavian Haltern 70 amphora and parts of Dressel 20 and Almagro 51c amphorae. The cemetery continued in use until at least the 4th century, as attested by amphorae of North African production.