Resumen de La enseñanza de la literatura a través de la literatura en Haroun y el mar de las historias, de Salman Rushdie
- español
En Haroun y el mar de las historias Salman Rushdie consigue lo que Lewis Carroll lograra en el siglo XIX con Alicia en el país de las maravillas: hacer que el niño ame el mundo de la literatura por medio de la literatura misma y atraer de igual modo a un público lector adulto. Pero Rushdie llega aún más lejos al hacer de la propia literatura el eje temático de su obra, con lo cual esta aproximación al mundo de la ficción se hace aún más directa. Haroun, el niño que emprende un viaje al mar de las historias para devolver la capacidad creativa a su padre, nos adentra en el mundo de la literatura para mostrarnos sus aspectos más diversos: desde lo más directamente relacionado con el lenguaje, como los recursos expresivos (encarnados en algunos de los personajes) hasta lo contextual que está presente en la literatura (como el poder y su presencia en lo literario) Rushdie emprende un viaje de aventuras al corazón de lo literario. Todo esto, unido al hecho de que se pueden hacer múltiples lecturas de la obra en diferentes edades, convierte a Haroun y el mar de las historias en una lectura interesantísima para la enseñanza de la literatura desde niveles de Primaria hasta niveles universitarios.
- English
In Haroun and the Sea of Stories Salman Rushdie achieves what Lewis Carroll achieved in the 19th century with Alice’s Adventures in Wonderland: making children love literature by means of literature itself while at the same time attracting adult readers. But Rushdie goes even further by making literature the central theme of his work, what makes this journey to fiction even more interesting. Haroun, the little boy who undergoes a journey to the Sea of Stories so that his father can recover creativity, enters the world of literature and shows us its most heterogeneous aspects: from the aspects which are mainly related to language, such as rhetorical devices (which are represented by several characters) to the mainly contextual that is present in literature (such as power and its presence in literature). By means of all these Rushdie starts travelling to the heart of literature. This, together with the fact that the reader can make several readings of the novel according to the age, makes Haroun and the Sea of Stories a very interesting reading for teaching literature from levels that go from Primary Education to University.
