Resumen de Considerações sobre a primeira Constituição imperial brasileira de 1824 e a criação poética de Machado de Assis
- français
Ce texte présente quelques considérations sur la première Constitution de l’Empire du Brésil en 1824, octroyée par le souverain portugais Dom Pedro I, et son influence sur la littérature et sur le processus d’écriture de récits nationaux, sous l’exemple de la critique et de la poésie de Machado de Assis. La Constitution de 1824 et la poesie de Machado ont, entre autres, un fond commun : le retour aux classiques gréco-romains comme représentation de la recherche de l’identité nationale.
- português
Este texto retrata algumas considerações sobre a primeira Constituição do Império do Brasil de 1824, outorgada pelo regente português Dom Pedro I, e sua influência na literatura e no processo da escrita de narrativas nacionais, com o exemplo da crítica e da poesia de Machado de Assis. Tanto a Constituição de 1824 quanto a poesia de Machado têm, entre outros, um fundo comum: o retorno aos clássicos greco-romanos como representação da busca pela identidade nacional.
