Diagnóstico diferencial de las epifisitis vertebrales

• A. Gómez Junguitu ^[1] ; F. Etxeberria
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Nuevas perspectivas del diagnóstico diferencial en paleopatología: actas del VII Congreso Nacional de Paleopatologia. (Mahón-Menorca, 2 al 5 de octubre de 2003), Universitat de les Illes Balears / Antonio Cañellas Trobat (aut.), 2005, ISBN 84-609-7507-X, págs. 490-496
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Differential diagnosis of vertebral epiphysitis
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las epifisitis se definen como procesos inflamatorios de las epífisis o del cartílago que provocan la separación del hueso principal. Desde el punto de vista etiológico, las epifisitis puede deberse a infecciones, necrosis aséptica, deterioro de los discos, influencias mecánicas, circulación inadecuada durante períodos de crecimiento rápido o alteraciones del crecimiento epifisario debido a profusión del disco intervertebral a través de láminas cartilaginosas deficientes o defectuosas. Asimismo se han descrito como características de la enfermedad brucelar. El diagnóstico se complica si consideramos las enfermedades degenerativas con lesiones en las superficies discales y las impactaciones de los nódulos de Schmörl cuando asientan en la proximidad del borde vertebral. De este modo, la llamativa pérdida de sustancia que presenta una de las vértebras lumbares del yacimiento calcolítico de Las Yurdinas (Álava), supone un reto en su interpretación y pone en evidencia las limitaciones del diagnóstico en Paleopatología.

  • English

    Epiphysitis is defined as the inflammation of the epiphysis or the cartilage that provokes a separation from the main bone. From an aetiological perspective, epiphysitis can be caused by infections, aseptic necrosis, a deterioration of the discs, mechanical influences, inadequate circulation during rapid growth periods or alterations in the epiphyseal growth due to profusión of the invertebrate disc through deficient or damaged cartilaginous layers. Epiphysitis has also been identified as a characteristic of brucelar disease. The diagnosis becomes even more complicated if we consider the degenerativo diseases with injuries to the disc surfaces and the compression of the Schmorl's nodules when they settle near the vertebral edge. In this sense, interpreting the significan! loss of substance presented by one of the lumbar vertebrae from the Chalcolithic site of Las Yurdinas (Álava) is a true challenge and serves to highlight the limitations of palaeopathological diagnosis.